Сортування по:
К. Грозев
Наша незалежність залежить від багатьох обставин.
Наша независимость зависит от многих обстоятельств.
Після весілля він швидко зрозумів, що втратив розум від кохання.
Упередження сильні тоді, коли слабкі переконання.
Предубеждения сильны тогда, когда слабы убеждения.
Олександр Ботвинников
Про людей слід говорити або добре, або правду.
О людях надо говорить или хорошо, или правду.
Ми вже підняли прапор, але ще не підняли якір.
Мы уже подняли флаг, но еще не подняли якорь.
Бабине літо погане! Бабине літо холодне!.. Які баби, таке й літо.
Так довго не виносили сміття з хати, що тепер не можемо винести хату із сміття.
Так долго не выносили сор из избы, что теперь не можем вынести избу из сора.
Треба пам'ятати, що люди різного кола - це все ж таки люди однієї кулі.
Надо помнить, что люди разного круга - это все же люди одного шара.
Багато хто назавжди завдячує своїм духовним наставникам тим, що твердо стоїть на колінах.
Многие навсегда обязаны своим духовным наставникам тем, что твердо стоят на коленях.
Легка смерть – це ще одна маленька радість життя.
Легкая смерть - это еще одна маленькая радость жизни.
Заможна людина - та, яка встигає заробити більше, ніж у неї встигають відібрати.
Состоятельный человек - это тот, кто успевает заработать больше, чем у него успевают отнять.
Наше похмуре сьогодення – це світле майбутнє наших батьків.
Наше мрачное настоящее – это светлое будущее наших отцов.