Переклад удосконалює рідну мову перекладача.

Варто бути порядною людиною. Принаймні, ніхто тобі не буде заздрити.

Ті ж самі риси, що роблять людину здатною розбагатіти, заважають їй насолоджуватися багатством.

Обурення непереборним злом і покірність злу, з яким можна впоратися, свідчать про малодушність. Що можна сказати про людину, яка обурюється на погану погоду і покірно зносить образу?

Чим гірше колесо, тим голосніше воно скрипить.

Прислів'я суть плоди досвідченості усіх народів і здоровий глузд усіх віків, перекладені у формули.

Мало того, що Бог у людей людина: у євреїв він ще й єврей, у японців — японець.

Основоположна думка юдаїзму полягає в тому, що Бог віддав перевагу євреям над іншими народами. За допомогою однієї цієї ідеї Мойсей спорудив бронзову стіну між своєю нацією і всіма іншими; він зробив більше: він прирік своє нещасне плем'я на справжнє відлучення від Всесвіту і — що особливо примітно — ціною вселенської ненависті подарував йому безсмертя.

Ответ на вопросы, которые оставляет без ответа философия, заключается в том, что они должны быть иначе поставлены.

Счастлив тот, кто устроил свое существование так, что оно соответствует особенностям его характера.

Мистецтво покликане відкривати істину у чуттєвій формі.

Людина - не що інше, як низка її вчинків.