Сортування по:


Лев Толстой

3нання тільки тоді знання, коли воно набуте зусиллями власної думки, а не пам'яттю.
3нание только тогда знание, когда оно приобретено усилиями своей мысли, а не памятью.

Більша частина чоловіків вимагає від своїх дружин переваг, яких вони самі не вартують.
Большая часть мужчин требует от своих жен достоинств, которых сами они не стоят.

Люди навчаються, як говорити, а головна наука – як і коли мовчати.
Люди учатся, как говорить, а главная наука - как и когда молчать.

Усі думки, які мають величезні наслідки, завжди прості.
Все мысли, которые имеют огромные последствия всегда просты.
(Война и мир)

Головна перешкода пізнання істини є не брехня, а подоба істини.
Главное препятствие познания истины есть не ложь, а подобие истины.

Влада однієї людини над іншою губить насамперед владаря.
Власть одного человека над другим губит прежде всего властвующего.

Остерігайтеся думки, що у вас є такі чесноти, яких немає в інших.
Остерегайтесь мысли, что у вас есть такие добродетели, каких нет у других.

У того, хто нічого не робить, завжди багато помічників.
У того, кто ничего не делает, всегда много помощников.

Помилково думати, що багатознання є гідністю. Важливою є не кількість, а якість знання.
Ошибочно думать, что многознание есть достоинство. Важно не количество, а качество знания.

Справжнє життя відбувається там, де воно непомітне.
Настоящая жизнь совершается там, где она незаметна.

Ніяка діяльність не може бути міцною, якщо вона не має основи в особистому інтересі.
Никакая деятельность не может быть прочна, если она не имеет основы в личном интересе.

Найвірніша ознака істини - простота і ясність. Брехня завжди складна, химерна і багатослівна.
Самый верный признак истины - это простота и ясность. Ложь всегда бывает сложна, вычурна и многословна.