Сортування по:


Антуан де Рівароль

На думки слід нападати за допомогою думок: по ідеях не гатять з рушниць.
На мысли следует попадать с помощью мыслей: по идеям не палят из ружей.

Философы больше заслуживают названия анатомов, чем врачей: они вскрывают, но не излечивают.

Язык - это наше орудие; пуская его в ход, следует позаботиться, чтобы пружины в нем не скрипели.

Идеи у него в голове - как стёкла в ящике: каждое в отдельности прозрачно, все вместе - темны.


Переклад удосконалює рідну мову перекладача.

Варто бути порядною людиною. Принаймні, ніхто тобі не буде заздрити.

Ті ж самі риси, що роблять людину здатною розбагатіти, заважають їй насолоджуватися багатством.

Обурення непереборним злом і покірність злу, з яким можна впоратися, свідчать про малодушність. Що можна сказати про людину, яка обурюється на погану погоду і покірно зносить образу?

Чим гірше колесо, тим голосніше воно скрипить.

Прислів'я суть плоди досвідченості усіх народів і здоровий глузд усіх віків, перекладені у формули.

Мало того, що Бог у людей людина: у євреїв він ще й єврей, у японців — японець.