Сортування по:



Якщо питання поставлено правильно, воно стоятиме довго.
Если вопрос поставлен правильно, он будет долго стоять.

Якщо у казці перемогло зло, значить це не казка, а бувальщина.
Если в сказке победило зло, значит это не сказка, а быль.

Якщо на тебе кинули тінь, отже ти вже знайшов місце під сонцем.
Если на тебя бросили тень, значит ты уже нашел место под солнцем.

Якщо кожен почне набивати собі ціну, то почнеться інфляція.

Зробити з мухи слона неважко, складніше його прогодувати.
Сделать из мухи слона нетрудно, труднее его прокормить.

Кожному своє: в одних чудово варить голова, в інших – шлунок.
Каждому свое: у одних отлично варит голова, у других - желудок.

Якщо у тебе ґрунт йде з-під ніг, значить, хтось під тебе копає.
Если у тебя почва уходит из под ног, значит, кто-то под тебя копает.

Що менше думаєш, то більше однодумців.
Чем меньше думаешь, тем больше единомышленников.

Пласкі жарти хороші тим, що дуже економно вкладаються в голові.
Плоские шутки хороши тем, что очень экономно укладываются в голове.