Сортування по:
Якщо наука переможе алкоголізм, люди перестануть поважати одне одного.
Если наука победит алкоголизм, люди перестанут уважать друг друга.
Дивно - коли прокидаєшся в черевиках, дуже голова болить.
Забавно - когда просыпаешься в ботинках, очень болит голова.
Скільки гостей/гостя не годуй, все одно нап'ються/нап'ється.
Сколько гостей/гостя не корми, всё равно напьются/напьется!
Ось кажуть, що алкоголь не вирішує проблем, можна подумати, що вода та молоко їх вирішують...
Вот говорят, что алкоголь не решает проблем, можно подумать что вода и молоко их решают...
Важко позбавитися шкідливих звичок, особливо якщо вони вам подобаються.
Трудно избавиться от вредных привычек, особенно если они вам нравятся.
У вині – істина, у пиві – сила, а у воді – мікроби.
От пошлеш дурня за пляшкою, то він дурень одну і принесе.
Вот пошлешь дурака за бутылкой, так он дурак одну и принесет.