Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Видеть и слышать, как лгут, и тебя же называют дураком за то, что ты терпишь эту ложь; сносить обиды, унижения, не сметь открыто заявить, что ты на стороне честных, свободных людей, и самому лгать, улыбаться, и всё это из-за куска хлеба, из-за теплого угла, из-за какого-нибудь чинишка, которому грош цена, - нет, больше жить так невозможно! \А.П. Чехов (Человек в футляре)\

   

Е. Горшкова


Тут мало би бути зображення, якби його хто поставив

Е. Горшкова (Е. Горшкова) -


а тут мала б бути біографічна довідка...

Псевдоніми, варіанти написання імені автора: Е. Горшкова;



Внесок як перекладача:

1997, англійська: Луїс Ламур. Riding On (1951)
1997, англійська: Луїс Ламур. Death Song of the Sombrero (1947)
1997, англійська: Луїс Ламур. Ride, You Tonto Raiders (1949)
1997, англійська: Луїс Ламур. The Marshal of Painted Rock (1953)
1997, англійська: Луїс Ламур. The Black Rock Coffin Makers (1950)
1997, англійська: Луїс Ламур. The Guns Talk Loud (1947)
1997, англійська: Луїс Ламур. Law of the Desert Born (1946)
1997, англійська: Луїс Ламур. One Last Gun Notch
1997, англійська: Луїс Ламур. Desert Death Songs (1950)
1997, англійська: Луїс Ламур. Grub Line Rider (1951)
📘