Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Часто далеке минуле вихваляємо, а сьогодення не цінуємо. \Тацит\

   

Андрій Яремчук


Тут мало би бути зображення, якби його хто поставив

Андрій Яремчук () -


а тут мала б бути біографічна довідка...



Внесок як перекладача:

2016, англійська: Джон Кольєр. Вечірній первоцвіт / Evening Primrose (1940)
2016, англійська: Шерлі Джексон. Літні люди / The Summer People (1950)
2016, англійська: Менлі Вейд Веллмен. Венді, Венді / Vandy, Vandy (1953)
2016, англійська: Карл Едвард Вагнер. Палички / Sticks (1974)
2016, англійська: Девід Гартвелл. Вступ до антології «У тенетах темряви» / Introduction (1987)
2016, англійська: Рассел Кірк. Довгий-довгий шлях попереду / There's a Long, Long Trail A-Winding (1976)
2016, англійська: Фріц Лейбер. Швидкий потяг «Белсен» / Belsen Express (1975)
2016, англійська: Рей Бредбері. Натовп / The Crowd (1943)
2016, англійська: М. Р. Джеймс. Ясен / The Ash-Tree (1904)
2016, англійська: Харлан Еллісон. Скавучання побитих собак / The Whimper of Whipped Dogs (1973)
2016, англійська: Чарльз Л. Ґрант. Якщо Деймон завітає / If Damon Comes (1978)
2016, англійська: Едіт Несбіт. Весілля Джона Чарринґтона / John Charrington's Wedding (1891)
2016, англійська: Стівен Кінг. Плесо / The Reach (1981)
2016, англійська: Говард Лавкрафт. Поклик Ктулху / The Call of Cthulhu (1928)
2016, англійська: Роберт Ейкман. Більше, ніж окрема людина / Larger Than Oneself (1966)
2016, англійська: Шеридан Ле Фаню. Суддя Гарботтл / Mr Justice Harbottle (1872)
2016, англійська: Люсі Кліффорд. Нова матуся / The New Mother (1882)
2016, англійська: Натаніель Готорн. Молодий Ґудмен Браун / Young Goodman Brown (1835)
2016, англійська: Роберт Блох. Ваш навіки, Джек-різник / Yours Truly, Jack the Ripper (1943)
2016, англійська: Майкл Ши. Автопсія / The Autopsy (1980)
📘