Сортування по:
Народ
Дуже важко щось передбачити, особливо на майбутнє.
Очень трудно что-либо предвидеть, особенно на будущее.
В організмі людини стільки вапна, що його вистачило б на побілку курника.
В организме человека столько извести, что ее хватило бы на побелку курятника.
Ніщо не цінується так дешево і не коштує так дорого, як дурість.
Ничто не ценится так дешево и не обходится так дорого, как глупость.
Всі люди - невігласи, тільки кожен в іншій області.
Все люди - невежды, только каждый в другой области.
Ворона завжди сідає носом до вітру.
Ворона всегда садится носом к ветру.
Коли немає певної цілі, стріляють без промаху.
Когда нет определенной цели, стреляют без промаха.
Людина здатна винести все, якщо її вчасно не зупинити.
Человек способен вынести всё, если его вовремя не остановить.
Правила для всіх однакові, лише винятки різні.
Правила для всех одинаковы, только исключения разные.
Своє місце у житті знайти легше, ніж зайняти його.
Свое место в жизни найти легче, чем занять его.
Посміхатися – це завжди трохи показувати зуби.
Улыбаться - это всегда немного показывать зубы.
Там, де одному робити нічого, хороший колектив завжди впорається.
Там, где одному делать нечего, хороший коллектив всегда справится.