Головне меню  

   

Вхід / Реєстрація  




   

Довільний афоризм

Влада — не засіб, а мета. Диктатуру встановлюють не для того, щоб охороняти революцію; революцію здійснюють для того, щоб встановити диктатуру. Мета репресій — репресії. Мета катувань — катування. Мета влади — влада. \Джордж Орвелл\

   

Петро Соколовський

Тут мало би бути зображення, якби його хто поставив

Петро Соколовський () -


а тут мала б бути біографічна довідка...


Список творів автора
стаття/есе/нарис
Курт Воннегут – фантаст і сатирик --
Видання автора
Внесок як перекладача:

1969, французька: Робер Мерль. Уїкенд на південному березі / Week-end à Zuydcoote (1949)
📘
1971, англійська: Шарлотта Бронте. Джейн Ейр / Jane Eyre (1847)
📘📘📘
1976, англійська: Джек Лондон. Любов до життя / Love of Life (1905)
📘
1976, англійська: Курт Воннеґут. Бойня номер п'ять, або Дитячий хрестовий похід / Slaughterhouse Five, or The Children's Crusade (1969)
📘
1978, французька: Жюль Верн. П'ятнадцятирічний капітан / Un Capitaine de quinze ans (1878)
📘📘📘📘📘
1983, англійська: Роберт Шеклі. Планета за кошторисом / Budget Planet (1968)
📘
2004, іспанська: Ґабріель Ґарсія Маркес. Сто років самотності / Cien años de soledad (1967)
📘📘