КАЗКА
| Народ: Иван Быкович () | 1(9.00) | - |
| Альтернативні назви: Иван Быкович и чудо-юдо | ||
| Приснився бездітним королю з королевою віщий сон, що потрібно королеві з'їсти страву із золотоперого йоржа, тоді й зможе вона завагітніти. Як наснилось - так і вчинили, от тільки служниця тарілки із страви вилизала, а корова - помиї випила. Як би не було, а через належний час з'явилися на світ три молодці, три Івани, коли підросли - відправились світом мандрувати, чуда-юда побивати...(© Oreon) | ||
| Народ: Буря-богатырь Иван коровий сын () | 1(8.00) | - |
| Альтернативні назви: Иван — коровий сын; Буря — богатырь | ||
| У одного короля з королевою не було дітей, поки не підказали королю, яким блюдом потрібно пригостити королеву, щоб допомогти цій біді. Але сталося так, що не лише королева покуштувала заповітну страву, і через належний час, в один день, народилося три Івани, три названі брати-богатирі. Підросли вони і вирушили разом подорожувати, зміїв багатоголових побивати та інші подвиги здійснювати...(© Oreon) | ||
Коментарі:
В варіанті О.М. Афанасьєва «Буря-богатырь Иван коровий сын» король відправляє Бурю-богатиря вслід за іншими, що розійшлися, бо не погодився визнати коровиного сина за старшого. Буря знайшов їх аж поблизу Чорного моря біля калинового мосту. Брати сплять, коров'ячого сина не слухають, з моря перед появою чуда-юда виринає якийсь глечик, який треба розбивати. Після битви головний герой обертається мушкою, повертається у ту ж хатинку і підслуховує Бабу-ягу і її дочок. Наприкінці велетенська свиня з'їдає двох інших - неслухняних, а Буря її б'є в кузні; у індійського короля сватають царевичу королівну, але в першу ніч царевич замість себе пускає в почивальню коровиного сина, щоб приструнив дружину...
В варіанті О.М. Толстого «Иван коровий сын» названі брати міряються силою і так оприділяють старшого; битва відбувається на річці Смородині на калиновому мості, ніякого глечика нема; Буря після битви обертається на горобчика і летить в білокам'яні палати, де підслуховує розмову старої зміїхи із дружинами чудо-юд. В кінці є кузня, битва із свинею, але нема одруження із королівною і пов'язаних пригод.
«Иван Быкович» Все йде як по Толстому, але свині нема. Натомість стара відьма обернулась на жебрачку і так заманила Биковича до свого старого чоловіка. Старий відправляє Івана собі за новою дружиною - царицею золоті кучері; присутній дуб, з якого виходять кораблі; пливучи за царицею Іван набирає собі команду з дідків, що вміють багато їсти, пити, паритися в бані, обертатися на йоржа та лічити зорі...
У казці згадуються: меч-кладенець, хатинка на курячих лапках, Баба-яга, кінь Сівка-бурка, віщая каурка, відбувається битва на Калиновому мосту...