Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Рішучі в справі, м'які в поведінці. \Народ (латинський вислів)\

   

Володимир Набоков «Камера обскура»

Середня оцінка:
0
Оцінок:
0

Володимир Набоков
Камера обскура
Альтернативні назви: Laughter in the Dark
роман, 1933 р.
Мова оригіналу: російська
Час написання: 1931


Класифікатор:

Анотація:


Примітки:

Першодрук: «Современные записки». Кн. XLIX, L, LI, LII. 1932-1933 гр.; окремою книгою - 1933 р. при співпраці видавництв «Современные записки» та «Парабола».

Перший переклад англійською, виконаний Вініфредом Роєм (Winifred Roy), вийшов в січні 1936 під назвою «Camera Obscura» у лондонському видавництві «John Long». Але Набоков пізніше самостійно підготував нову, сильно перероблену англомовну версію роману, що була надрукована в американському видавництві «New Directions» 6 травня 1938 р. під назвою «Laughter in the Dark».


Видання:


Відгуки:



Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!