Ено Рауд «Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька»
- Середня оцінка:
- 10.00
- Оцінок:
- 1
Ено Рауд
Мова оригіналу: естонська
Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька / Naksitrallid
Альтернативні назви: Муфта, Полботинка и Моховая Борода
циклМова оригіналу: естонська
Анотація:
Примітки:
Цікаво, що в оригіналі героїв книги називають "Naksitrallid". Це слово вигадане і не має точного перекладу українською. Воно складається з двох частин: "Naksi" - щось маленьке, спритне або незвичне та "Trallid" — від естонського слова "trall" - веселощі, святкування або галаслива забава. Тож "Naksitrallid" це щось типу "Веселі пригодники" або "Химерні мандрівники", пустуни.
До складу входять:
- Котяча облога / Naksitrallid. Esimene raamat (1972, повість)
- -
- Пацюча фортеця / Naksitrallid. Teine raamat (1975, повість)
- -
- Ціна слави / Jälle need naksitrallid. Esimene raamat (1979, повість)
- -
- Вовча пастка / Jälle need naksitrallid. Teine raamat (1982, повість)
- -
Видання:
Відгуки:
Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!