Сортування по:
Артур Блох
Якщо чотири причини можливих неприємностей заздалегідь усунуті, то завжди знайдеться п'ята.
Если четыре причины возможных неприятностей заранее устранены, то всегда найдется пятая.
(4-й наслідок Закону Мерфі)
Залишені сам на себе, події мають тенденцію розвиватися від поганого до гіршого.
Предоставленные самим себе, события имеют тенденцию развиваться от плохого к худшему.
(5-й наслідок Закону Мерфі)
Як тільки ви візьметесь робити якусь роботу, знаходиться інша, яку треба зробити ще раніше.
Как только вы принимаетесь делать какую-то работу, находится другая, которую надо сделать еще раньше.
(6-й наслідок Закону Мерфі)
Будь-яке рішення плодить нові проблеми.
Всякое решение плодит новые проблемы.
(7-й наслідок Закону Мерфі)
Все, що може зіпсуватись, псується.
Наслідок: Все, що не може зіпсуватись, псується також.
Наслідок: Все, що не може зіпсуватись, псується також.
Все, что может испортиться, портится.
Следствие: Все, что не может испортиться, портится тоже.
Следствие: Все, что не может испортиться, портится тоже.
(1-й закон Чизхолма)
Коли справи йдуть добре, щось повинно трапитися в найближчому майбутньому.
Когда дела идут хорошо, что-то должно случиться в самом ближайшем будущем.
(2-й закон Чизхолма)
Коли справи йдуть гірше нікуди, в найближчому майбутньому вони підуть ще гірше.
Когда дела идут хуже некуда, в самом ближайшем будущем они пойдут еще хуже.
(1-й наслідок 2-го з. Чизхолма)
Якщо вам здається, що ситуація поліпшується, значить, ви чогось не помітили.
Если вам кажется, что ситуация улучшается, значит вы чего-то не заметили.
(2-й наслідок 2-го з. Чизхолма)
Любые предложения люди понимают иначе, чем тот, кто их вносит.
(3-й закон Чизхолма)
Даже если ваше объяснение настолько ясно, что исключает всякое ложное толкование, все равно найдется человек, который поймет вас неправильно.
(1-й наслідок 3-го з. Чизхолма)
Если вы уверены, что ваш поступок встретит всеобщее одобрение, кому-то он обязательно не понравится.
(2-й наслідок 3-го з. Чизхолма)