Сортування по:



Якщо вже робота провалюється, то всяка спроба її врятувати тільки погіршить справу.

1.Перед тим, як покращитися, ситуація погіршується.
2.Хто сказав, що вона покращиться?..
2.Хто сказав, що вона покращиться?..
1.Перед тем как улучшиться, ситуация ухудшается.
2.Кто сказал, что она улучшится?..
2.Кто сказал, что она улучшится?..
(Коментар Ердмана до теор. Гінзберга)

Плутанина в суспільстві постійно зростає. Тільки дуже наполегливою працею можна трохи її зменшити. Однак, сама ця спроба призведе до зростання сукупної плутанини.
Неразбериха в обществе постоянно возрастает. Только очень упорным трудом можно ее несколько уменьшить. Однако сама эта попытка приведет к росту совокупной неразберихи.
(2-й з. термодинаміки Еверітта)

Під тиском все погіршується.
Под давлением все ухудшается.
(Закон термодинаміки Мерфі)

Все, що добре починається, кінчається погано. Все, що погано починається, кінчається ще гірше.
Все, что хорошо начинается, кончается плохо. Все, что начинается плохо, кончается еще хуже.
(Закон Паддера)

Якщо здається, що роботу зробити легко, це неодмінно буде важко. Якщо на вигляд вона важка, значить виконати її абсолютно неможливо.
Если кажется, что работу сделать легко, это непременно будет трудно. Если на вид она трудна, значит выполнить ее абсолютно невозможно.
(Теорема Стокмайера)

Якщо вже ви відкрили банку з хробаками, то єдиний спосіб знову їх запечатати - це скористатися банкою більшого розміру.
Если уж вы открыли банку с червями, то единственный способ снова их запечатать – это воспользоваться банкой большего размера.
(1-й з. динаміки систем Зімергі)

Ваша заявка на патент непременно опоздает на неделю против аналогичной заявки, поданной другим.
(1-й з. Кліпштейна до машинобудування)

Стабильность поставок всегда обратно пропорциональна напряженности календарного графика.
(2-й з. Кліпштейна до машинобудування)

Всякий провод, нарезанный на куски, окажется слишком коротким.
(3-й з. Кліпштейна до машинобудування)