Сортування по:



Вопиющий о черной неблагодарности, знай: ты ее заслужил.

Стіна емоцій загороджує людині зовнішній та внутрішній світ одночасно.
Стена эмоций загораживает человеку внешний и внутренний мир одновременно.

Если изба не красна углами, то и пироги в ней вряд ли хорошо пропеченные.

Існує такий рівень невігластва, який інакше як підлістю не назвеш.
Существует такой уровень невежества, который иначе как подлостью не назовешь.

Іноді слідування заповітам минулого є прямою зрадою майбутнього.
Иногда следование заветам прошлого является прямым предательством будущего.

Обида всегда есть факт твоей, а не его биографии.

Істинно народна думка має відтінок істинно народної сірості.
Истинно народная мысль имеет оттенок истинно народной серости.

Обаяние преимущественно служит злу, иногда - добру, и никогда - справедливости.

З мишачої точки зору, муркотіння виключно схоже на грім.
С мышиной точки зрения, мурлыканье исключительно похоже на гром.

Мало навчитися танцювати: треба ще не забувати це робити.
Мало выучиться танцевать: нужно еще не забывать это делать.

Чем эффектнее терем Личного Высокомерия смотрится снаружи, тем скромнее его внутренняя отделка.