Сортування по:


Авессалом Підводний

Від служіння чужому егоїзму свого не меншає.
От служения чужому эгоизму своего не убавляется.

Доля ставить людину в жорсткі умови лише від повної безвиході.
Судьба ставит человека в жесткие условия только от полной безысходности.

Сила волі подібна до силі м'язів. Розвиток що однієї, що іншої має однакове відношення до духовності.
Сила воли подобна силе мускулов. Развитие той и другой имеет одинаковое отношение к духовности.

Не вбивай ворога сплячим: а раптом йому сняться кошмари? Нехай спершу додивиться.
Не убивай врага спящим: а вдруг ему снятся кошмары? Пусть сначала досмотрит.

Дороги судьбы, как правило, проселочные.

Силою хамства можна валити дерева.
Силой хамства можно валить деревья.

Людина чудово чує голос розуму, але він йому неприємний.
Человек прекрасно слышит голос разума, но он ему противен.

Не заважай другу читати тобі мораль: а раптом у тебе від цього прокинеться совість.
Не мешай другу читать тебе мораль: а вдруг у тебя от этого пробудится совесть.