Сортування по:
Козьма Прутков
Не жартуй з жінками: ці жарти дурні й непристойні.
Не шути с женщинами: эти шутки глупы и неприличны.
Философ легко торжествует над будущею и минувшею скорбями, но он же легко побеждается настоящею.
Якщо хочеш бути красивим, йди в гусари.
Если хочешь быть красивым, поступи в гусары.
Память человека есть лист белой бумаги: иногда напишется хорошо, а иногда дурно.
Якщо ти маєш фонтан, заткай його; дай відпочити й фонтану.
Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану.
Пам'ять, що слабне, подібна світильнику, що згасає.
Слабеющая память подобна потухающему светильнику.
Лучшим каждому кажется то, к чему он имеет охоту.
Де початок того кінця, яким закінчується початок?
Где начало того конца, которым оканчивается начало?
Якщо на клітці слона прочитаєш напис "буйвол", не вір очам своїм.
Если на клетке слона прочтешь надпись "буйвол", не верь глазам своим.
Ніхто не обійме неосяжного.
Никто не обнимет необъятного.
Завжди тримайся напоготові!
Всегда держись начеку!