Сортування по:
В. Туровский
Дітей цікавить питання: звідки все береться, дорослих – куди все дівається.
Детей интересует вопрос: откуда все берется, взрослых - куда все девается.
Тільки одиниці знають, що мільйони складаються з нулів.
Только единицы знают, что миллионы состоят из нулей.
Люди мають вірити у світле майбутнє, інакше вони вимагатимуть світлого сьогодення.
Люди должны верить в светлое будущее, иначе они потребуют светлого настоящего.
Розумний вважає, що він такий самий, як усі, дурний - що всі такі ж, як він.
Умный считает, что он такой же, как все, глупый - что все такие же, как он.
Як мало треба людині, щоб відчути себе щасливою, і як багато, щоб не почуватися нещасною.
Как мало надо человеку, чтобы почувствовать себя счастливым, и как много, чтобы не чувствовать себя несчастным.
Чи варто було оголошувати війну палацам заради того, щоб забудувати світ хижами?
Стоило ли объявлять войну дворцам ради того, чтобы застроить мир хижинами?
Поки існують ті, хто не замислюючись, виконує накази, завжди знайдеться той, хто не замислюючись їх віддаватиме.
Пока существуют те, кто не задумываясь выполняет приказы, всегда найдется тот, кто не задумываясь их будет отдавать.