Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Замолоду ми вчимося, у старості – розуміємо. \М. Эбнер-Эшенбах\

   
Сортування по:

Микола Фоменко

Обміняю програвач на вигравач.
Меняю проигрыватель на выигрыватель.
(з оголошення)
Будеш багато жити – скоро постарієш.
Будешь много жить – скоро состаришься.
Вона була складена добре, тільки рука стирчала з валізи.
Она была сложена хорошо, только рука торчала из чемодана.
Ніколи не розгортайте подарунок відразу, дочекайтеся поки гості підуть. Якщо розгорнете його при гостях, то нікому з присутніх його вже не подаруєш...
Никогда не разворачивайте подарок сразу, а дождитесь ухода гостей. Если развернете его при гостях, то никому из присутствующих его уже не подаришь...
Хто раніше встав – того й тапки!
Кто раньше встал - того и тапки!
Закинув старий у море невід і сидить.., як дурень.., без неводу.
Закинул старик в море невод и сидит.., как дурак.., без невода.
Мрія ідіота зазвичай виглядає як дружина сусіда.
Мечта идиота обычно выглядит, как жена соседа.
Пропоную руку та серце в обмін на груди та стегна.
Предлагаю руку и сердце в обмен на грудь и бёдра.
З'їв бобра – врятував дерево.
Съел бобра - спас дерево.
Ви такий розумний! Вам череп не давить?
Вы такой умный! Вам череп не давит?
Кактус - рослина неголена і абсолютно даремна.
Кактус - растение небритое и абсолютно бесполезное.
Раніше моє волосся було сухим і неживим, тепер воно вологе і ворушиться.
Раньше мои волосы были сухими и безжизненными, теперь они сырые и шевелятся.
(из рекламы шампуня)