Сортування по:
Хочеш бути коханим – кохай!
Если хочешь быть любимым — люби!
Si vis amari, ama!
\Народ\
(латинський вислів)
(латинський вислів)
Авессалом Підводний
По-справжньому згубна лише любов до себе.
По-настоящему гибельна только любовь к себе.
Коли в житті немає любові, у ньому немає й життя.
Когда в жизни нет любви, в ней нет и жизни.
У будівлі людського щастя дружба зводить стіни, а кохання утворює купол.
Любовь - милое безумие; честолюбие - опасная глупость.
Франсуа де Ларошфуко
Щира любов схожа на примару: всі про неї говорять, але мало хто її бачив.
Истинная любовь похожа на привидение: все о ней говорят, но мало кто ее видел.
Ум всегда в дураках у сердца.
Жодні хитрощі не допоможуть нам довго приховувати кохання, коли воно є, як і вдавати це почуття, коли його немає.
Никакое притворство не поможет долго скрывать любовь, когда она есть, или изображать - когда ее нет.
Прудкіш літають голуби Венери,
Коли любовну спілку укладуть,
Аніж тоді, коли додержать мусять
Присяги, що дали вони колись!
Коли любовну спілку укладуть,
Аніж тоді, коли додержать мусять
Присяги, що дали вони колись!
О! Голуби Венеры в десять раз
Быстрей летят скрепить пыл новой страсти.
Чем прежних клятв спешат сдержать обет.
Быстрей летят скрепить пыл новой страсти.
Чем прежних клятв спешат сдержать обет.
\Вільям Шекспір\
("Венеціанський купець")
("Венеціанський купець")