Сортування по:
Народ
Кіт у рукавичках мишу не зловить.
Кот в перчатках мышь не поймает.
A cat in gloves catches no mice.
(англійське прислів'я)
Бери, що дають, та ще й кланяйся.
Дешеві понти дорого коштують.
Дешевые понты дорого обходятся.
Не так страшно падение, как его резкое прекращение!
Если ты прав, никогда не бойся критики.
Велике падіння буває від малого спотикання.
Великое падение бывает от малого преткновения.
Начал хоровод - танцуй его до конца.
(болгарська приказка)
В злагоді жити – добро творити.
(українське прислів'я)
Если из года в год тебе говорят, что ты изменился к лучшему, поневоле задумаешься - а кем же ты был изначально.
У цьому світі брехні та лицемірства вже так важко когось обдурити...
В этом мире лжи и лицемерия уже так трудно кого-нибудь обмануть...
То, что само собой разумеется, никогда не бывает на самом деле.
Чужу біду руками розведу, а своїй і кінця не знайду.