Сортування по:
Козьма Прутков
У всіх частинах земної кулі є свої, навіть іноді дуже цікаві, інші частини.
Во всех частях земного шара имеются свои, даже иногда очень любопытные, другие части.
Речі бувають великими і малими не тільки за волею долі та обставин, але також за поняттями кожного.
Вещи бывают великими и малыми не токмо по воле судьбы и обстоятельств, но также по понятиям каждого.
Кожна людська голова подібна до шлунку: одна перетравлює їжу, що входить у неї, а інша від неї засмічується.
Всякая человеческая голова подобна желудку: одна переваривает входящую в оную пищу, а другая от нее засоряется.
Мудрість, подібно до черепахового супу, не всякому доступна.
Мудрость, подобно черепаховому супу, не всякому доступна.
Розумні промови подібні до рядків, надрукованих курсивом.
Умные речи подобны строкам, напечатанным курсивом.
Годинами вимірюється час, а часом життя людське; але чим, скажи, виміряєш ти глибину Східного океану?
Часами измеряется время, а временем жизнь человеческая; но чем, скажи, измеришь ты глубину Восточного океана?
Усердие все превозмогает!
Спокойствие многих было бы надежнее, если бы дозволено было относить все неприятности на казенный счет.
І устриця має ворогів!
И устрица имеет врагов!
Не в совокупности ищи единства, но более - в единообразии разделения.
Что есть лучшего? - Сравнив прошедшее, свести его с настоящим.
Иные настойчиво утверждают, что жизнь каждого записана в книге Бытия.