Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Держава – це я, а не те, що вони з нею зробили. І якби кожен усвідомив, що держава – це він, то досі у нас вже була б достойна держава… \Ліна Костенко\

   

Джозеф Конрад «Зроби або помри. Морські історії»

Зроби або помри. Морські історії
Мова видання: українська
Київ: Темпора, 2011 р.
Серія: Бібліотека «ЛітАкценту»
Наклад: 1000 прим.
ISBN: 978-617-569-065-9
Формат: 60x90/16 (145x215 мм.)
Тип обкладинки: тверда
Сторінок: 528

Опис:
Роман та повісті з циклу «Чарлз Марлоу», обрані оповідання.
Художника не вказано.

Зміст:

Володимир Панченко. Філософська проза, що «прикидається» пригодницькою (вступна стаття), ст. 4-10
Джозеф Конрад. Молодість (повість, пер.: П. Таращук), ст. 11-51
Джозеф Конрад. Лагуна (оповідання, пер.: С. Вільховий), ст. 52-68
Джозеф Конрад. Завтра (оповідання, пер.: С. Вільховий), ст. 69-102
Джозеф Конрад. Лорд Джім (роман, пер.: Л. Гончар), ст. 103-406
Джозеф Конрад. Тайфун (повість, пер.: М. Рошківський), ст. 407-495
Михайло Калинович. Джозеф Конрад (стаття), ст. 496-524
Примітки, ст. 525

Примітки:

Повість «Молодість» перекладено за виданням: Joseph Conrad. Youth. A narrative на www.gutenberg.org.
Оповідання «Лагуна» та «Завтра» друкуються за виданням: Конрад Д. Аванпост прогресу: оповідання / Пер. С. Вільхового. Ред. і вступ, стаття М. Калиновича. — К: Слово, 1926.
Повість «Лорд Джім» - за виданням: Конрад Д. Лорд Джім/Пер. Л. Гончар. — К.: Молодь, 1985.
Оповідання «Тайфун» - за виданням: Конрад Д. Тайфун. Оповідання / Пер. М. Рошківського. Вступ, стаття Є. Адельгейма. —X.— К: Книгоспілка, 1930.
Стаття М. Калиновича - за виданням: Конрад Д. Аванпост прогресу: оповідання / Пер. С. Вільхового. Ред. і вступ, стаття М. Калиновича. — К: Слово, 1926.