Роберт Шеклі «Чи відчуваєте ви щось, коли я роблю ось так?»

Роберт Шеклі. Чи відчуваєте ви щось, коли я роблю ось так? (оповідання, пер.: О. Бершадська, пер.: О. Бершадська), ст. 7
Роберт Шеклі. Про цибулю та моркву (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 23
Роберт Шеклі. Застиглий світ (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 47
Роберт Шеклі. Гра, схема перша (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 61
Роберт Шеклі. Доктор Зомбі та його маленькі волохаті друзі (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 68
Роберт Шеклі. Вбивча логіка (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 84
Роберт Шеклі. Вам того ж у двічі більше (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 106
Роберт Шеклі. Дивний сон (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 123
Роберт Шеклі. Мнемон (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 130
Роберт Шеклі. Відпустка (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 143
Роберт Шеклі. Нотатки щодо визначення умовних відмінностей (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 159
Роберт Шеклі. Через травний тракт у космос за допомогою мантри, тантри та строкатих коліс (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 167
Роберт Шеклі. Па-де-труа шеф-кухаря, офіціанта та клієнта (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 171
Роберт Шеклі. Нотатки про Лангранак (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 193
Роберт Шеклі. Зона чуми (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 200
Роберт Шеклі. Якби не нещастя (оповідання, пер.: О. Бершадська), ст. 210