Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Лякаються грому, хоч вражає блискавка. \Дмитро Арсенич\

   

Ред’ярд Кіплінґ «Сталкі та його команда»

Сталкі та його команда
Мова видання: українська
Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2013 р.
Серія: Ред’ярд Кіплінґ
ISBN: 978-966-10-3689-4
Формат: 60x90/16 (145x215 мм.)
Тип обкладинки: тверда
Сторінок: 160

Опис:
Обкладинка та форзаци: Ростислав Крамар; внутрішні ілюстрації: Леся Смірнова та Джордж Бірсфорд.

Зміст:

Джордж Бірсфорд. Нотатник Мак-Турка (переклад В. Чернишенка), ст. 5-22
Володимир Чернишенко. Шкільні історії від Ред’ярда Кіплінґа (стаття), ст. 23-26
Ред’ярд Кіплінґ. Шкільна пісня (вірш) (переклад В. Чернишенка), ст. 30-32
Ред’ярд Кіплінґ. Перша пригода (оповідання), перевод Б. Стасюка, С. Стеця), ст. 33-49
Ред’ярд Кіплінґ. У засідці (оповідання), перевод Б. Стасюка, С. Стеця), ст. 50-71
Ред’ярд Кіплінґ. Раби лампи. Частина I (оповідання), перевод Б. Стасюка, С. Стеця), ст. 72-89
Ред’ярд Кіплінґ. Історія з душком (оповідання), перевод Б. Стасюка, С. Стеця), ст. 90-112
Ред’ярд Кіплінґ. Вигнанці (оповідання), перевод Б. Стасюка, С. Стеця), ст. 113-132
Ред’ярд Кіплінґ. Раби лампи. Частина II (оповідання), перевод Б. Стасюка, С. Стеця), ст. 133-151
Богдан Стасюк. Примітки, ст. 152-158