- Порожній будинок (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 6-23
- Будівничий з Норвуда (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 24-43
- Чоловічки в танці (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 44-64
- Самотня велосипедистка (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 65-80
- Пригода в інтернаті (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 81-105
- Чорний Пітер (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 106-122
- Кінець Чарльза Огастеса Мілвертона (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 123-137
- Шість наполеонів (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 138-154
- Троє студентів (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 155-169
- Золоте пенсне (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 170-187
- Зниклий регбіст (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 188-204
- Убивство в Ебі-Ґрейндж (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 205-223
- Друга пляма (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 224-245
Артур Конан Дойл. Його останній уклін (збірник, пер.: В. Панченко), ст. 379-512
- Пригода в «Бузковій хижі» (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 380-405
- «Червоне коло» (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 406-422
- Креслення Брюса-Партингтона (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 423-447
- Детектив при смерті (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 448-460
- Зникнення леді Френсис Карфакс (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 461-477
- Нога диявола (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 478-497
- Його останній уклін (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 498-512
- Вельможний клієнт (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 514-535
- Блідий вояк (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 536-552
- Камінь Мазаріні (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 553-567
- Пригода в «Трьох башточках» (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 568-582
- Сассекський вампір (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 583-597
- Троє ґаридебів (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 598-612
- Загадка Торського мосту (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 613-633
- Людина, що рачкує (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 634-650
- Лев'яча грива (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 651-666
- Квартирантка під вуаллю (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 667-676
- Загадка садиби Шоскомб (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 677-691
- Фарбар на спочинку (оповідання, пер.: В. Панченко), ст. 692-705