Джон Роналд Руэл Толкиен «Хоббит, или Туда и обратно. Избранные произведения»

Дж. Р. Р. Толкин. Шаги гоблинов (вірш, пер.: К. Королёв), ст. 5-6
Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит, или Туда и обратно (роман, пер.: К. Королёв, вірші: В. Тихомиров), ст. 7-306
Дж. Р. Р. Толкин. Кузнец из Большого Вуттона (повість, пер.: А. Лактионов, Т. Велимеев), ст. 307-346
Дж. Р. Р. Толкин. Фермер Джайлс из Хэма (повість, пер.: Г. Усова), ст. 347-408
Дж. Р. Р. Толкин. Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги (збірник, пер: В. Тихомиров), ст. 409-462

• Предисловие, ст. 411-415
  
• Примечания, ст. 415
  
• Приключения Тома Бомбадила (вірш), ст. 416-420
  
• Прогулка Бомбадила (вірш), ст. 421-426
  
• Странствие (вірш), ст. 427-430
  
• Принцесса Ми (вірш), ст. 431-433
  
• Как Лунный Дед поспешил на обед (вірш), ст. 434-437
  
• Перри-Пекарь (вірш), ст. 438-442
  
• Хлюпогубы (вірш), ст. 443-444
  
• Фаститокалон (вірш), ст. 445-446
  
• Кот (вірш), ст. 447-448
  
• Невеста-тень (вірш), ст. 449-450
  
• Клад (вірш), ст. 451-453
  
• Морской колокол (вірш), ст. 454-458
  
• Последний корабль (вірш), ст. 459-462

Дж. Р. Р. Толкин. Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма (п'єса, пер: В. Тихомиров), ст. 463-497
Дж. Р. Р. Толкин. Послесловие автора к (стаття, пер: В. Тихомиров), ст. 498-506
Дж. Р. Р. Толкиен. Избранные письма (пер.: К. Королёв), ст. 507-532
Дж. Р. Р. Толкин. Тайный порок (есе, пер.: Д. Афиногенов), ст. 533-568
Дж. Р. Р. Толкин. Лист Ниггла (оповідання, пер.: Ю. Соколов), ст. 569-596
Приложение. Произведения Дж.Р.Р. Толкиена, ст. 597-601