Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Когда ты умер, ты об этом не знаешь, только другим тяжело. То же самое, когда ты тупой... \Народ\

   

Микола Чуковський


Тут мало би бути зображення, якби його хто поставив

Микола Чуковський (Николай Чуковский) -


а тут мала б бути біографічна довідка...

Псевдоніми, варіанти написання імені автора: Николай Чуковский;



Внесок як перекладача:

1990, англійська: Едґар Берроуз. Тарзанів син / The Son of Tarzan (1915)
📘📘
1991, англійська: Ернест Сетон-Томпсон. Мустанг-Іноходець / The Pacing Mustang (1898)
1991, англійська: Ернест Сетон-Томпсон. Червона Шийка / Redruff, the Story of the Don Valley Partridge (1898)
1991, англійська: Ернест Сетон-Томпсон. Снап / Snap: The Story of a Bull-terrier (1903)
1991, англійська: Ернест Сетон-Томпсон. Срібна плямка / Silverspot, the Story of a Crow (1898)
1991, англійська: Ернест Сетон-Томпсон. Лобо / Lobo, the King of Currumpaw (1894)
1991, англійська: Ернест Сетон-Томпсон. The Winnipeg Wolf (1902)
1991, англійська: Ернест Сетон-Томпсон. Слідами оленя / The Trail of the Sandhill Stag (1899)
1991, англійська: Ернест Сетон-Томпсон. The Boy and the Lynx (1903)
1991, англійська: Ернест Сетон-Томпсон. Доміно / The Biography of a Silver-Fox, or Domino Reynard of Goldur Town (1909)
1991, англійська: Ернест Сетон-Томпсон. Wully, the Story of a Yaller Dog (1898)
1991, англійська: Ернест Сетон-Томпсон. Little Warhorse: The History of a Jack-rabbit (1904)
1991, англійська: Ернест Сетон-Томпсон. Wahb: The Biography of a Grizzly (1899)
1991, англійська: Ернест Сетон-Томпсон. Бінго / Bingo, the Story of My Dog (1898)
1991, англійська: Ернест Сетон-Томпсон. The Slum Cat (1904)
📘