Список творів авторароман |
| 1926 | Фієста. І сонце сходить / The Sun Also Rises
(Фиеста; И восходит солнце)
| - | - |
| 1929 | Прощавай, зброє / A Farewell to Arms
(Прощай, оружие!)
| - | - |
| 1940 | По кому подзвін / For Whom the Bell Tolls
(По ком звонит колокол)
| - | - |
| 1950 | За річкою, в затінку дерев / Across the River and into the Trees
(За рекой, в тени деревьев)
| - | - |
повість |
| 1952 | Старий і море / The Old Man And The Sea
(Старик и море)
| - | - |
оповідання |
| 1927 | А тепер - спати / Now I Lay Me
(На сон грядущий; Бессоница)
| - | - |
| 1927 | Непереможений / The Undefeated
(Непобеждённый)
| - | - |
| 1927 | Десять індіан / Ten Indians
(Десять индейцев)
| - | - |
| 1927 | Убивці / The Killers
(Убийцы; Матадоры)
| - | - |
| 1927 | Півсотні тисяч / Fifty Grand
(Пятьдесят тысяч)
| - | - |
| 1927 | Гонка з переслідуванням / A Pursuit Race
(Гонка преследования)
| - | - |
| 1927 | Гори як білі слони / Hills Like White Elephants
(Белые слоны; Холмы, что белые слоны)
| - | - |
| 1927 | Канарка для дочки / A Canary for One
(Канарейку в подарок)
| - | - |
| 1927 | Альпійська ідилія / An Alpine Idyll
(Альпийская идиллия)
| - | - |
| 1927 | На чужині / In Another Country
(В чужой стране; В другой стране)
| - | - |
| 1933 | Ви такі не будете / A Way You'll Never Be
(Какими вы не будете)
| - | - |
| 1933 | Батьки й сини / Fathers and Sons
(Отцы и дети)
| - | - |
| 1933 | День чекання / A Day’s Wait
(Ожидание)
| - | - |
| 1933 | Чиста, ясно освітлена місцинка / A Clean, Well-Lighted Place
(Там, где чисто, светло; Где чисто и светло)
| - | - |
| 1933 | Світло життя / The Light of the World
(Свет мира)
| - | - |
| 1933 | Картяр, черниця і радіо / The Gambler, the Nun, and the Radio
(Дайте рецепт, доктор; Игрок, монахиня и радио)
| - | - |
| 1936 | Столиця світу / The Capital of the World
(Рог Быка)
| - | - |
| 1936 | Недовге щастя Френсіса Мекомбера / The Short Happy Life of Francis Macombe
(A Budding Frendship; Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера;)
| - | - |
| 1936 | Старий коло мосту / Old Man at the Bridge
(Старик у моста)
| - | - |
| 1936 | Сніги Кіліманджаро / The Snows of Kilimanjaro
(Снега Килиманджаро)
| - | - |
| 1951 | Постріл / The Shot
(Один выстрел)
| - | - |
| 1951 | Казка про доброго лева / The Good Lion
(Хороший лев)
| - | - |
| 1951 | Вірний бик / The Faithful Bull
(Верный бык)
| - | - |
| 1957 | Тямущий чоловік / A Man of the World
(Душа компании)
| - | - |
| 1957 | Потрібен собака-поводир / Get a Seeing-Eyed Dog
(Нужна собака-поводырь)
| - | - |
