Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Нельзя желать того, что до этого не было познано. \Фома Аквинский\

   

Віктор Мотрук


Тут мало би бути зображення, якби його хто поставив

Віктор Мотрук () -


а тут мала б бути біографічна довідка...


Список творів автора
стаття/есе/нарис
Еміль Золя - казкар і новеліст --
Видання автора

Внесок як перекладача:

2025, французька: Еміль Золя. Заманки / Les repoussoirs (1866)
2025, французька: Еміль Золя. Пані Сурдіс / Madame Sourdis (1880)
2025, українська: Віктор Мотрук. Еміль Золя - казкар і новеліст
2025, французька: Еміль Золя. Анжеліна, або Будинок із привидами / Angeline ou la Maison Hantee (1899)
2025, французька: Еміль Золя. Заради ночі кохання / Pour une nuit d'amour (1876)
2025, французька: Еміль Золя. Облога млина / L'Attaque du Moulin (1877)
2025, французька: Еміль Золя. Фея кохання / La Fée amoureuse (1859)
2025, французька: Еміль Золя. Плечі маркізи / Les épaules de la marquise (1874)
2025, французька: Еміль Золя. Коваль / Le forgeron (1874)
2025, французька: Еміль Золя. Та, хто мене кохає / Celle qui m'aime (1864)
2025, французька: Еміль Золя. Наїс Мікулен / Naïs Micoulin (1877)
2025, французька: Еміль Золя. Мушлі пана Шабра / Les Coquillages de M. Chabre (1876)
2025, французька: Еміль Золя. Симпліс / Simplice (1864)
2025, французька: Еміль Золя. Блакитноокі бабусі / Les vieilles aux yeux bleus (1866)
2025, французька: Еміль Золя. Безробіття / Le chômage (1874)
📘