Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Чтобы одно очистить, нужно другое запачкать. ...но можно запачкать все, ничего не очистив (Розширення Фрімена). \Артур Блох (З. нерозумного збереження бруду)\

   

Кейм МакДоннелл «День, який ніколи не настане»

Середня оцінка:
0
Оцінок:
0

Кейм МакДоннелл
День, який ніколи не настане / The Day That Never Comes
Альтернативні назви: День, который никогда не настанет
роман, 2017 р.
Мова оригіналу: англійська
Відомі переклади: Ольга Макарова - 1.

Класифікатор:

Анотація:



Твір є частиною:


Видання:

2023

Відгуки:

consigliere (2024-08-25) /

Кожен може написати відзив на першу книгу в циклі. Ви спробуйте почати з другої. Свого часу, побачивши прев'ю виходу серії детективів про колишнього гарда Джека Тейлора ірландського автора Кена Бруена, я вирішив, що ось це - саме то, що я швиденько купую та прочитаю. Але, поки я, то чекав знижок, то шукав гроші, то переформував замовлення, в черговій мейлівський розсилці постукали КСДкоїни, і я вирішив, що, яка різниця чий детектив читати, якщо він ірландський.

І хватанув першу книгу з "Дублінської трилогії" Кейма Макдоннелла. (І це дуже класна книга. І я можливо напишу відгук і на неї. Але не зараз). Другу я чекав вже цілеспрямовано. Однак, в "Е"-шці вона постійно була в "очікується". Чи то п'ять місяців, чи то півроку. Здається, навіть зараз. Але, тут, Book24uaоголосили акцію: 1+1=3, і...

Третю (за англійсько-ірландським рахунком) та, разом з тим, нульову (за вітчизняним) я придбав вже в "Е"-шці. Але, то вже буде (можливо) інша історія.

Так от, "День, який ніколи не настане". Головні герої першої книги - колишній утриманець Пол Малкрон (хоча він їснував на кошти від жінки, це відбувалось не внаслідок якихось розваг у ліжку, а виключно завдяки належному вивченню правничих документів), (майже колишня) медсестра Бріджит Конрой (майже, тому, що, хоч і завадила чужим розвагам у ліжку, була то ласкавою, то жорстокою з індусом), та колишній коп (аж сержант) Банні МакГаррі (звільнений за перевищення рівню неповаги до керівництва), розслідувавши найвелчишу таємницю минулих десятиліть, вирішують засновати власну детективну агенцію. Тобто, в першій книзі вони все ще діючі, а колишніми становяться саме у другій.

До агенції приходить сексі-Диявол в червоному з дорученням Полу слідчити за іі коханцем (перша лінія), Бріджит бухає, бо Пол, з яким у них в першій книзі почався "романтік" зрадив її з якоюсь шльондрою (друга лінія), а Банні пропав (третя лінія. А, оскільки, про це можна мало що казати, мова у цій лінії йде про події двадцятирічної давнини, коли молодий, но вже брутальний сержант МакГаррі намагався врятувати від забудови поле дитячого спортивного клубу). А, є ще четверта лінія, де непорядних забудовників, та пов'язаних з ними осіб жорстоко вбивають погані пуки. І ні, це не має ніякого відношення до коддлу. Так, назваються ірландські духи (справді, я перевірив в вікіпедії). Та не треба бути великим знатоком детективів, щоб дотумкати, що у кінці усі ці лінії зійдуться в одну.

При цьому, видна побудова серії, її окремого світу, в перших книжках, виникають зачіпки для подальших, тобто, нелінивий читач, зможе побачити не декілька окремих історій, а суцільне полотно, яке, далі, перетвориться на гобелен (єк, закрутив) Якщо,простіше, дублінська трилогія складається з семи з половиною книг (та декількох оповідань), яка в подальшому перетворюється на Розслідування МКМ (пригоди Пола та Бріджит) - дві окреми книги, та Штати МакГаррі (про пригоди Банні ... в Штатах)) - четверта книга вийшла місяць тому. А ще, автор пише цикл міського фентезі "Дивні часи", перша книга з якого також анонсована українською.

Також, не потрібно забувати, що пан Макдоннелл колишній стендапер, тому гумору, особливо чорного в книзі немало. Але, це її, не псує, навпаки, жахливі вбивства, тортури, масові заворушення з жертвами, мародерства під цим соусом сприймаються, як щось дуже цікаве, но далеке від читача. Як в старому анекдоті "добре, що все це не у мене". При цьому, вміле поєднання усіх складових гарного оповідача примушує не відкладати книжку, поки не дочитана остання сторінка. (Я достеменно не знаю, які то чинники, але з таким задоволенням детектива з гумором я вже давно не читав).

А окремо, після прочитання книги,виникає бажання, щоб пара тих пуків завітали до Одеси, та вб...впукали декількох неірландських забудовників, бо он де справжня нечисть, з якими скоро ані приморських схилів, ані історичних місць не залишиться.

P.S. Книжки Бруена я також купив і прочитав (е-е-ей, "Жорж", про Тейлора залишилась остання, та ви, начебто ще "Хрест" анонсували. Не "Вбивцеботом" єдиним)

P.P.S. А " BookChef " обіцяє четверту книгу з трилогії найближчим часов, можливо, ще до Нового Року, і це дуже добре.

Власна оцінка:


Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!