Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Ищите Бога в своем собственном сердце, вы не найдете его больше нигде. \Народ (Арабское изречение)\

   

Крессида Ковелл «Як стати піратом»

Середня оцінка:
8.00
Оцінок:
1

Крессида Ковелл
Як стати піратом / How to Be a Pirate
Альтернативні назви: Как стать пиратом
роман, 2004 р.
Мова оригіналу: англійська
Відомі переклади: Анатолій Саган - 1.

Класифікатор:

Анотація:

Читаючи книгу, ви переконаєтеся, що бути вікінгом справді нелегко. Адже справжній вікінг має не тільки приручити і вимуштрувати дракона, а й опанувати ремесло пірата. Серед патлатих розбишак було чимало відважних піратів. Та найзнаменитіший серед них - Страхун Злобородий, прапрадід Гиккуса Страхітного Окуня III (Третього). А тепер уявіть, що ви натрапили на слід незліченних скарбів Страхуна Злобородого. Хіба напис "Не відкривати!" вас зупинить?! Проте Гіккуса цей напис нажахав. Хлопцю здалося, що станеться лихо. Та в племені ніхто його не почув. Тож патлаті розбишаки знову вскочили в халепу, а рятувати всіх довелося Гіккусові.

© видавництво


Твір є частиною:


Видання:

2017

Відгуки:

Oreon (2024-01-21) /

Чесно кажучи твір сподобалося суттєво менше першої частини. Вагався між 7 чи 8. Жарти типу хто як пукнув чи колупався в носі, мене не сильно вражають, щось я не пам'ятаю подібних у «Як приручити дракона». На жаль тема виховання драконів, теж якось відійшла убік, зате авторка зосередилася на пошуку скарбів. Якщо першу частину я читав як цікаву гумореску поза віковими категоріями, то тут вік цільової аудиторії явно дитячий. Звичайно, все загалом досить передбачуване: скарб має бути знайдено, а Гикавка має знову підтвердити своє право на успадкування титулу вождя племені.

До речі, ось це «знову підтвердити право», в цілому трохи схиляється у бік самоповтору сюжету першої частини. А бажання Гиккуса вірити кожному загрозливому напису - чи то на труні, а чи на дверях, чи ще на чомусь - трохи дратувало. Типу ой не треба туди входити/відчиняти — якби це було можна, то на кришці не писали б, що не можна... Але в другій половині він мужньо підтвердив своє право називатися спадкоємцем вождя. А його батько, Стоїк Неохопний, то взагалі виступив дуже вражаюче, розкидавши полчища черепушиків. Дивно, що після цього ще хтось ризикнув заперечувати його право бути вождем. Самі черепушики — глухі, сліпі, орієнтовані лише на нюх, і при цьому дуже страшні — мене теж не вразили, якась тупикова гілка еволюції...

Але для себе вирішив, що дітям має бути цікаво, а раз книга розрахована на них, то оцінку вирішив не знижувати, а підтягнути.

Власна оцінка: 8


Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!