Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

3лой человек вредит самому себе прежде, чем повредит другому. \Аврелій Августин\

   

Микола Гоголь «Страшна помста»

Середня оцінка:
9.00
Оцінок:
2

Микола Гоголь
Страшна помста / Страшная месть
повість, 1832 р.
Мова оригіналу: російська
Відомі переклади: Іван Сенченко - 1.

Класифікатор:

Анотація:



Твір є частиною:


Видання:

2004
2007
2014
Видання
іноземною:
1989
(російська)

Відгуки:

Oreon (2023-05-19) /

Безумовно річ вражаюча і, завдяки Гоголівському стилю, неповторна, продовжує хвилювати і бути актуальною, не дивлячись на поважний вік. Невимовна, масштабна атмосфера твору, для мене чимось навіть зрідні епосу; чудові картини природи рідної землі: Дніпро, Карпати, ніч...

Кінцівка? Кінцівка теж вражаюча і масштабна, що розкриває суть і підґрунтя всього твору. Але якась вона не християнська, не православна — помста, що пройшла крізь століття і перекладена на весь рід, тоді як християнство вчить любові і прощення. Ну і досить жорстко виглядає сам чаклун, який забажав дочку свою, вбивши і її, і дитину її, свого онука, і чоловіка її, а вся вина його виходить зводиться до прокляття (просто помстою я це не назву) накладеного на рід, який він замикає. Але ж кожен повинен відповідати насамперед за свої вчинки, а тут давній злочин, і страшна помста, викликана ним, тяжіє над усім родом.

Власна оцінка: 9


Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!