Джонатан Свіфт «Лист капітана Гуллівера до свого кузена Сімпсона»
- Середня оцінка:
- 7.00
- Оцінок:
- 1
Джонатан Свіфт
Мова оригіналу: англійська
Відомі переклади: Микола Іванов - 1. Лист капітана Гуллівера до свого кузена Сімпсона / A Letter from Captain Gulliver to His Cousin Sympson
Альтернативні назви: Письмо капитана Гулливера к своему родственнику Ричарду Симпсону; Письмо капитана Гулливера к своему двоюродному брату Симпсону
стаття/есе/нарис, 1735 р.Мова оригіналу: англійська
Класифікатор:
Анотація:
Цей вигаданий лист до вигаданого родича покликаний показати читачеві - сучасникові автора - невдоволення автора щодо редакційних правок Мандрів Гуллівера з боку видавця. У цьому листі Свіфт гнівно викриває, що текст було пом'якшено, деякі шматки тексту зникли, натомість з'явилося захоплення автора британською короною тощо. Крім того, за доби існування вогнищ інквізиції цей лист вносив сум'яття і дещо ускладнював спроби визначити автора і його видавця.
© Oreon
Видання:
Відгуки:
Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!