Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Жінка завжди знайде, що сказати, навіть коли треба помовчати. \Олександр Перлюк\

   

Леся Українка «Ein Brief ins Weite»

Середня оцінка:
9.00
Оцінок:
1

Леся Українка
Ein Brief ins Weite / Ein Brief ins Weite (Лист у далечінь)
оповідання, 1900 р.
Мова оригіналу: німецька
Час написання: 1898, орієнтовно
Відомі переклади: Я.М. Погребенник - 1.

Класифікатор:

  • Твір характерезують як: реалістичний/1,
  • ліричний/1,
  • Місце дії: наш світ (Земля)/1,
  • Час: епоха просвітництва (з XVII ст. по XX ст.)/1,
  • Перебіг сюжету: лінійний/1,
  • Цільова аудиторія та вікові обмеження: підліткова/1, молодіжна/1, доросла література/1,

Анотація:


Примітки:

Вперше опубліковано в журналі «Die Gesellschaft», 1900, жовтень, зошит І, ст. 43 – 45, з поміткою під заголовком твору: «Skizze von Lessja Ukrainska». В перекладі українською І. Ю. Гузар вперше надруковано в газеті «Літературна Україна», № 90, 13 листопада 1970 р.


Видання:

2012

Відгуки:



Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!