Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Не тратьте силы, возьмите молоток побольше. \Артур Блох (Закон сили Ентоні)\

   

Айзек Азімов «Відчуття влади»

Середня оцінка:
8.00
Оцінок:
1

Айзек Азімов
Відчуття влади / The Feeling of Power
Альтернативні назви: Чувство силы; Осознанное могущество; Сколько будет 9 х 7; Простая арифметика
оповідання, 1958 р.
Мова оригіналу: англійська
Відомі переклади: Людмила Бутенко - 1.

Класифікатор:

  • Твір характерезують як: фантастичний/1,
  • фантастика/1, гуманітарна фантастика/1, утопія/1, військовий/1, сатиричний/1, соціально-побутовий/1,
  • Місце дії: наш світ (Земля)/1,
  • Час: далеке майбутнє/1,
  • Сюжетні ходи: винаходи та наукові дослідження/1,
  • Перебіг сюжету: лінійний/1,
  • Цільова аудиторія та вікові обмеження: підліткова/1, молодіжна/1, доросла література/1,

Анотація:

В ситуації затяжної війни за систему Денеб у сузір'ї Лебедя найменша перевага, досягнута однією із сторін, може переломити хід війни. І ось високопоставлені земні генерали зібралися послухати і побачити відкриття простого техніка обчислювальних машин. Джехан Шуман здійснив неймовірне - відкрив правила, за якими будь-яка людина, користуючись лише папірцем може здійснювати складні арифметичні дії без комп'ютерів та калькуляторів! Та як це може вплинути на війну?


Примітки:

Першодрук: журнал «If», лютий 1958 р.


Видання:

1990

Відгуки:

Oreon (2024-09-12 / 2025-04-18) /

Кумедне оповідання - утопія. Люди втратили правила обчислення в умі і не знають навіть поняття "табличка множення". Порівнюючи із сучасністю, мені хоча й було кумедно, але не так уже й неймовірно. Ось тільки які "переваги" таке "відкриття" може надати у війні - важко придумати. Тут уже метр Азімов у своїх футуристичних передбаченням не те що втрапив мимо цілі, а й таке враження, що стрельнув в протилежний бік. Він вважав, що складна обчислювальна техніка буде важкою і дорогою і у оповіданні запропонував

замінювати її дешевими і легкими людьми.
Власне я не думаю, що письменник справді так думав про вагу машин, скоріше про вартість людей в ціні перемоги, та все одно тепер це виглядає анахронізмом.

Та тепер, якщо дитина запитає мене нащо вчити табличку множення, якщо в кишені кожного є смартфон - я знаю яке оповідання запропонувати почитати в якості відповіді 😉.

PS: Виявляється я вже читав це оповідання у 2013 році і оцінив на бал нижче (7), мабуть у еру смартфонів воно мені прийшлось краще.

Власна оцінка: 8


Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!