Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Неудобно - это когда соседские дети на тебя похожи.. \Народ\

   

Шарль Перро «Попелюшка, або Кришталевий черевичок»

Середня оцінка:
10.00
Оцінок:
1

Шарль Перро
Попелюшка, або Кришталевий черевичок / Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre
Альтернативні назви: Cendrillon; Золушка, или Хрустальная туфелька; Замарашка; Золушка, или Хрустальный башмачок; Золушка, или Туфелька, отороченная мехом
казка, 1697 р.
Мова оригіналу: французька
Відомі переклади: Роман Терещенко - 1.

Класифікатор:

  • Твір характерезують як: фантастичний/1,
  • фентезі/1, ліричний/1, пригодницький, авантюрний/1, казка
  • Місце дії: наш світ (Земля)/1, Європа/1,
  • Час: середньовіччя (з V ст. по XV ст.)/1,
  • Сюжетні ходи: чаклуни, відьми/1,
  • Перебіг сюжету: лінійний/1,
  • Цільова аудиторія та вікові обмеження: дитяча література/1,

Анотація:


Примітки:

У казці Перро Попелюшка взута у скляні черевички. Однак починаючи з XIX століття виникла безперервна суперечка з приводу матеріалу, з якого все ж таки вони були зроблені. Справа в тому, що у французькій мові слово "скло" (фр. verre) вимовляється так само, як назва хутра особливого вироблення (фр. vair).

Твір є варіантом міжавторського сюжету «Попелюшка».

Вважається західноєвропейською казкою, але найбільш рання відома версія казки виявлена ще на єгипетських папірусах. Це один із найпопулярніших «бродячих сюжетів», який має понад тисячу втілень у фольклорі різних народів світу.

Майже у всіх випадках так чи інакше є черевички. Так, в одній з найдавніших версій казки (Китай), героїня носить взуття, зіткане із золотих ниток, з підошвами із чистого золота. У казці братів Грімм героїня спочатку отримує в подарунок туфельки, розшиті шовками та сріблом, а в останній вечір — туфлі із чистого золота. У бретонській казці «Груша із золотими грушами» згадуються три пари туфельок: сталеві, срібні та золоті. В італійській казці Попелюшка взута у срібні туфельки, а у венеціанському варіанті казки — у алмазні. У данській казці туфельки шовкові. У казці письменниці Марі-Катрін д'Онуа вони зроблені з червоного оксамиту та вишиті перлами.

А у Брюсселі Попелюшці навіть встановлено пам'ятник.

Схожі твори:

Джанні Родарі Miss Universo dagli occhi color verde-venere (варіація історії про Попелюшку)
Йозеф Лада O Popelákovi (мачуха гнобить чужу дитину і не пускає на бал)

Видання:

1980

Відгуки:



Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!