Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Ніколи не ставте питання, якщо не впевнені, що хочете почути відповідь. \Народ\

   

Роберт Гайнлайн «Project Nightmare»

Середня оцінка:
7.00
Оцінок:
1

Роберт Гайнлайн
Project Nightmare
Альтернативні назви: Операция «Кошмар»; Проект «Кошмар»
оповідання, 1953 р.
Мова оригіналу: англійська
Відомі переклади: Ніна Штуцер, Володимир Ковалевський - 1 (російська).

Класифікатор:

  • Твір характерезують як: фантастичний/1,
  • фантастика/1, гуманітарна фантастика/1, військовий/1,
  • Місце дії: наш світ (Земля)/1, Америка Північна/1,
  • Час: епоха новітньої культури (кінець XIX-XX ст./1)/1,
  • Сюжетні ходи: супергерої, надприродні здібності/1,
  • Перебіг сюжету: лінійний/1,
  • Цільова аудиторія та вікові обмеження: підліткова/1, молодіжна/1, доросла література/1,

Анотація:



Видання:

Видання
іноземною:
2021
(російська)

Відгуки:

Oreon (2025-07-31) /

Хм, ще до прочитання дивувався — а що ж такого там Хайнлайн понаписав, що оповідання так не сподобалося нешанованій москальській публіці? — Він середньою оцінкою прямо таки вибивається із струнких рядів своїх хайнлайновських побратимів. Зізнатися, саме ця обставина привернула мою увагу і змусила ознайомитися з цим твором, щоправда негатив у мене чомусь асоціювався більше з назвою оповідання («кошмар») і уява малювала щось гидке і огидне...

Ну що ж, нічого мерзенного і страшного — цілком у дусі творчості автора, правда, дещо слабенько і передбачувано, так би мовити інтрига підкачала (я навіть вагався між 7 і 6, але занижена, на мій погляд, підсумкова оцінка дещо схилила мій вибір у більшу сторону). А що то москалики настільки вразливі і чутливі? Не можна бомбити москальські міста? Тільки американські можна? Тоді врахуйте, що Ханлайн був військовим і, можливо, брав участь в одному зі сценаріїв протидії потенційній червоній агресії. А що? Весь світ тоді на цьому був повернений! СРСР теж постійно відпрацьовував сценарії відповідних і превентивних заходів проти озвірілого капіталізму. І там, о жах, цілями виступали американські міста з мільйонами жителів. Наскільки мені відомо, світ кілька разів стояв за крок від обміну реальними, а не гіпотетичними ударами. Чомусь ніхто не виступав на захист бідних потенційно вбитих мирних американських жінок і дітей. Чому ж аналогічний сценарій протилежної сторони нас так зачепив? Тому що фантастичний?

Або може хто скаже, що московитський комунізм від самого свого початку відкрито не проголошував своєю метою світову революцію пролетаріату? Американці (принаймні відкрито) нічого такого не прагнули. Так в оповіданні це ж вона і є (революція): або влада народним комісарам, або бомби підірвемо (ідеологом червоного терору ще ж начебто дідо Ленін був, нє?)! Так що, нормальне собі оповідання, тільки слабеньке (з художньої точки зору). Чи якщо московію замінити на арабів, Корею чи Іран було б краще? Московити ж традиційно білі і пухнасті? лише двоємисленням (по Орвелу) страждають?..

Власна оцінка: 7


Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!