Марі-Жанна Лерітьє де Вілландон «Спритна принцесса, або Пригоди Розумниці»
- Середня оцінка:
- 6.00
- Оцінок:
- 1
Мова оригіналу: французька
Класифікатор:
- Твір характерезують як: фантастичний/1,
- пригодницький, авантюрний/1, казка
- Місце дії: наш світ (Земля)/1, Європа/1,
- Час: середньовіччя (з V ст. по XV ст.)/1,
- Перебіг сюжету: лінійний/1,
- Цільова аудиторія та вікові обмеження: дитяча література/1,
Анотація:
В одного короля було три дочки: Вередуха, Цокотуха і, молодша, Розумниця, королева ж нещодавно померла. Надумав король вирушити в хрестовий похід до Палестини, залагодив він усі невідкладні справи, принцесам у феї замовив по чарівній кришталевій прялці — вона повинна була тут же зламатися, якщо принцеса, що володіла нею, зробить негідний вчинок. А на час своєї відсутності наказав посадити доньок у найвищу вежу. Але казка не була б казкою, якби принц сусіднього королівства на прізвисько Лихий Принц не задумав би в ту вежу проникнути...
Примітки:
У преамбулі казка адресується графині Де Мурат, подрузі Лерітьє де Віллодон. У тексті твору авторка згадує, що це відома казка, яку вона чула в дитинстві від няні і за переказами походить зі сказань трубадурів чи провансальських казкарів. За іншими джерелами сюжет запозичений від однієї з історій Пентамерона Дж. Базіле.
Сюжет отримав розвиток у казці ще однієї подруги авторки — «Вострушка-Золянка» Марі-Катрін д'Онуа.
Цю казку часто помилково друкують в авторстві Ш. Перро.
Видання:
Відгуки:
Безперечно, це одна з перших відомих нам французьких, а то й світових авторських казок. Принаймні її авторка за першістю вільно може конкурувати із знаменитим Шарлем Перро, більше того, це його двоюрідна племінниця і вони однозначно могли обмінюватися сюжетами і спільно їх обговорювати, коротаючи вечори в популярних тоді в Парижі літературних клубах. Таким чином дана казка має академічний інтерес у плані вивчення витоків і етапів зародження та еволюції жанру. Так вона починається і завершується віршами, хоча сама виконана в прозі. Подібний прийом ми зустрічаємо у того ж Перро та деяких інших авторів. Пізніше такі куплети були виключені, а сюжети спрощені під дитяче сприйняття. Тут же однозначно не можна стверджувати, що казка орієнтована саме на дитячу аудиторію.
На самому початку, в преамбулі зверненій до графині, розкривається основний повчальний мотив і мораль казки, що містяться в двох прислів'ях: Неробство є мати всіх пороків і Недовіра є мати безпеки (Треба завжди бути насторожі).
Далі, за бажання, можна знайти алюзії чи витоки до багатьох послідуючих казок інших, відоміших авторів чи сюжетів. Наприклад, трьох сестер, яким авторка навіть не дала імен, закріпивши за ними лише прізвиська, що характеризують їх основні риси характеру, дві з яких були поганими і користувалися доброчесністю третьої, можна розглядати як прообраз Попелюшки. Високу вежу, де заточили принцес, - як прообраз Рапунцель; потім є прялки і веретено, образ Лихого Принца... Останнього я, чесно, поки не знаю з ким проасоціювати, але думаю за бажання — можна знайти ?.
Авторка сама каже, що на той момент це вже був відомий і, треба думати, популярний сюжет, який багатьом був знайомий із дитинства. Але сучасному читачеві, навіть мені, наприклад, він, боюся, вже не видасться таким цікавим та органічним.
Судіть самі. Король не намагається видати дочок заміж, облаштувати їхнє майбутнє чи типу того, він натомість їде в хрестовий похід, замкнувши дочок навіщось у високій вежі і забезпечивши їх чарівними прялками. Але це не рятує їх, щоб до них не проник сусідський принц із лиходійським і аж ніяк не дитячим наміром — дві з них одразу понесли (це більше сюжет сучасних голлівудських комедій). Ось який лиходій, а Розумницю, яка сама йому не піддалася, більше того, зуміла його перехитрити, і зовсім вирішив звести зі світу. Далі йде ще сльозливіша мелодрама — знаряддям своєї помсти він зумів зробити свого доброго брата Красунчика, змусивши його дати клятву здійснити помсту, ще до того, як той встиг полюбити Розумницю...
Кого зацікавило, що станеться у фіналі — читайте казку, я ж скажу, що залишився не надто вражений, та й дітей вона навряд чи зацікавить.
Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!