Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Одна боль всегда уменьшает другую. Наступите вы на хвост кошке, у которой болят зубы, и ей станет легче. \А.П. Чехов (варіант оповідання "Тоска")\

   

Теренс Г. Вайт «The Once and Future King»

Середня оцінка:
0
Оцінок:
0

Теренс Г. Вайт
The Once and Future King
Альтернативні назви: Король Былого и Грядущего; Король Артур
роман-епопея, 1958 р.
Мова оригіналу: англійська


Класифікатор:

Анотація:

Майстерний переказ Т. Г. Вайта легенди про Артура. Вишукана комедія нівелює трагедію особистої загибелі Артура, оскільки Вайт оживляє головний британський епос усіх часів із блиском, величчю, теплотою та чарівністю.

© видавництво

Нагороди:

«200 найкращих книг за версією BBC» (198).

Примітки:

В 1938-1940 роках Теренс Вайт опублікував три перших романи циклу. До 1942 він закінчив ще два романи циклу, що на той момент мав назву «Pendragon». Частково було внесені зміни і в перших три романи. Але видавці відмовили у публікації циклу в такому вигляді. Тож автор повністю переробив цикл із пенталогії в тетралогію, яка була опублікована 1958 року під назвою «The Once and Future King» (Король минулого і майбутнього). Книга Мерліна («The Book of Merlyn») була видана вже після смерті автора - це заключна частина попередньої пенталогії, окремі глави якої увійшли в фінальну тетралогію, у роман «The Sword in the Stone» (Меч у камені).

Тепер цикл видається здебільшого як тетралогія + Книга Мерліна, іноді також друкується і перша редакція Меча в камені, але окремо, а не як частина циклу. На московії всі переклади виконані з тетралогії 1958 року, але пізніше у них зробили власну спробу поєднати обидві версій циклу отримавши версію, що не відповідає жодному з варіантів оригіналу.

Твір базується на творі сера Томаса Мелорі «Смерть Артура» 1485 року.


До складу входять:

The Sword in the Stone (1938, роман)
-
The Queen of Air and Darkness (1939, роман)
-
The Ill-made Knight (1940, роман)
-
The Candle in the Wind (1958, роман)
-
+ The Book of Merlyn (1977, роман)
-

Видання:


Відгуки:



Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!