Народ «Алі-Баба і сорок розбійників»

Середня оцінка:: 8.00
Оцінок:: 1

Народ

Алі-Баба і сорок розбійників / -

Альтернативні назви: Алі-Баба та сорок розбійників; Али-Баба и сорок разбойников; Сказка об Али-Бабе, сорока разбойниках и находчивой служанке

казка
Мова оригіналу: арабська

Відомі переклади: Сергій Рибалкін - 1.

Класифікатор:

Анотація:

Примітки:

Східна арабська казка. Вперше перекладена європейською мовою з арабських рукописів Антуаном Галланом (1646—1715), часто включається до збірки «Тисяча та одна ніч» в якості доповнення. У більшості сучасних видань відтворюється в адаптації для дітей. Повний російський переклад М.А. Салье, виконаний у 1929-1938 із збірника «1001 і одна ніч» арабською, публікувався під назвою «Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца». Багато перекладів виконані уже з перекладеної англійською чи французькою версії казки.

Твір є частиною:

Арабські казки (цикл)

Видання:

Відгуки:

Залишати відгуки можуть лише авторизовані користувачі!