Народ
Тут зібрані афоризми різних часів і авторів, у них заключена мудрість народів світу, що накопичувалась віками. Узріть їх і осмисліть, бо вони здатні не просто допомогти Вам у житті, але й змінити Ваше світосприйняття в цілому.
Г. Менкен (9)
Олександр Ботвинников (8)
Ф. М. Достоевский (6)
Фома Аквинский (6)
Юсуф Баласагурский (5)
Н. Макиавелли (5)
Лукреций (5)
А.П. Чехов (5)6
Анна Сталь (5)
Фазиль Искандер (5)
А. И. Герцен (5)
А. и Б. Стругацкие (5)
Д. Дидро (5)
И. Кант (5)
Константин Мелихан (5)
Д. Свифт (5)
Эразм Роттердамский (5)
Диоген (5)
Лао-Цзы (5)
Гомер (5)
Плутарх (5)
Ф. Честерфилд (5)
М. Сервантес (5)
Клод Гельвецій-недороблено
цикл | |||
⏷ | Казки Індії | - | - |
⏷ | Казки Африки | - | - |
⏷ | Корейські казки | - | - |
⏷ | Китайські казки | - | - |
⏷ | Японські казки | - | - |
⏷ | Арабські казки | - | - |
⏷ | Латиські казки | - | - |
⏷ | Чеські казки | - | - |
⏷ | Словацькі казки | - | - |
⏷ | Грузинські казки | - | - |
⏷ | Українські казки | - | - |
⏷ | Російські казки | - | - |
⏷ | Білоруські казки | - | - |
мікрооповідання | |||
| ۰Святе подриганіє | 1(7.00) | - | |
| ۰Дотепний жарт | 1(7.00) | - | |
казка | |||
| ۰Про настоятеля і служку / - (Настоятель и служка; О настоятеле и служке) | - | - | |
| ۰Як святі сметану їли (Иван и поп; Как святые сметану ели) | 1(6.00) | - | |
| ۰Жовтий лелека / - (Жёлтый аист) | - | - | |
| Солдат, чёрт и Смерть | 1(8.00) | - | |
| ۰Сини торговця / - | - | - | |
| ۰Іван Голик і його брат (Иван Голык и его брат; Иван Голик и его брат; Иван Голык) | - | - | |
| ۰Четверта подорож / - (Четверта подорож Синдбада; Рассказ о четвёртом путешествии) | - | - | |
| ۰- (Хитрый охотник) | 1(8.00) | - | |
| ۰Иван Бесталанный и Елена Премудрая | 1(6.00) | - | |
| ۰Калинова сопілка (Дивна сопілка; Калиновая дудочка) | 1(9.00) | - | |
| Черепаха й олень / - | 1(6.00) | - | |
| ۰Марья-Краса — долгая коса и Ванюшка | 1(8.00) | - | |
| ۰Три скарби / - (Три сокровища) | - | - | |
| ۰Мудра дівчина (Разумная дивчина; Мудрая дивчина; Мудрая Алёнка; Мудрая девушка) | 1(9.00) | - | |
| ۰- (Гора солнца) | 1(7.00) | - | |
| ۰Про Микиту й Дорофтея | 1(7.00) | - | |
| Хитрый охотник | 1(7.00) | - | |
| ۰Мудрий дроворуб / - | - | - | |
| ۰Як леґінь шукав підземну царівну | - | - | |
| ۰П'ята подорож / - (Рассказ о пятом путешествии) | - | - | |
| ۰- (Два брата и барин) | 1(8.00) | - | |
| ۰Морской царь и Василиса Премудрая (Морской царь и Елена Премудрая) | 1(7.00) | - | |
| ۰Сопілкар Марко і повітруля | - | - | |
| - (Черепаха и олень) | 1(7.00) | - | |
| ۰Морозко | 1(6.00) | - | |
| ۰- (Про дедову дочь и бабу-ведьму) | 1(8.00) | - | |
| ۰Довге ім'я / - (Длинное имя) | 1(7.00) | - | |
| ۰Дванадцять апостолів (Хитра жінка і дванадцять апостолів) | 1(7.00) | - | |
| ۰- (Как старик решил срыть гору) | 1(7.00) | - | |
| ۰Про багача і наймитів | 1(7.00) | - | |
| Правда и кривда | 1(6.00) | - | |
| ۰- (Сказка о летучей мыши) | 1(8.00) | - | |
| ۰Вівчар Василько і золоті гори | 1(8.00) | - | |
| ۰Шоста подорож / - (Рассказ о шестом путешествии) | - | - | |
| ۰Як пан по-німецькому балакав | 1(8.00) | - | |
| ۰Царь-Медведь | 1(8.00) | - | |
| ۰Рак-неборак і його вірна жінка | - | - | |
| ۰Жар-Птица и Василиса-царевна (Жар Птица и Василиса царевна) | 1(9.00) | - | |
| ۰Баран підсвинок-цісаів зять | - | - | |
| Лисичка та горобець / - (Лисичка и воробей) | 1(5.00) | - | |
| ۰- (Волк и Святой Юрий) | 1(7.00) | - | |
| ۰Дід Ханасака / - (Дед Ханасака; Ханасака-дзидзи) | - | - | |
| ۰Як селянин попа провчив | 1(8.00) | - | |
| ۰Гуцул, Чорнокнижник і цісар | 1(8.00) | - | |
| Чудесная дудочка | 1(7.00) | - | |
| ۰- (О летучей мыши) | 1(8.00) | - | |
| ۰Тодорко й найстарша царівна | 1(8.00) | - | |
| ۰Сьома подорож / - (Рассказ о седьмом путешествии) | - | - | |
| ۰Дурень та чарівна сопілка | 1(6.00) | - | |
| ۰Лисичка і глечик (Про лисичку та глечик молока; Лиса и кувшин) | 1(8.00) | - | |
| ۰Як Тимофій відвіз панів до пекла | 1(8.00) | - | |
| ۰Дев'яносто дев'ять братів і сотий Ружа (Сто братьев; Девяносто девять братьев и сотый Ружа) | 1(7.00) | - | |
| ۰Орел-беркут | 1(8.00) | - | |
| Кошеня і мишка / - | 1(7.00) | - | |
| ۰- (Как Иван служил у попа) | 1(6.00) | - | |
| ۰Дружина з журавлиного гнізда / - (Журавлиные перья; Жена из журавлиного гнезда) | - | - | |
| ۰Кирик | - | - | |
| ۰Кмітливий Мартин | 1(8.00) | - | |
| Попова корова | 1(7.00) | - | |
| ۰- (Солнце и Луна) | 1(5.00) | - | |
| ۰Про жар-птицю та вовка (Иван-царевич и серый волк; Сказка об Иване-царевиче и Сером волке; Иван-царевич, серый волк и Елена Прекрасная; Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке; О жар-птице и волке) | 1(8.00) | - | |
| ۰Сказка о молодильных яблоках и живой воде (Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде; Сказка о молодце-удальце и живой воде; Сказка о молодильных яблочках и живой воде) | 1(9.00) | - | |
| ۰Шепелява Марія (Шепелявая Мария) | 1(7.00) | - | |
| ۰Піп і його слуга (Поп и его работник; Поп и работник; Сказка про попа и работника) | 1(6.00) | - | |
| ۰Як Іван ходив до сонця | - | - | |
| Сказка о богатыре Еруслане Лазаревиче (Еруслан Лазаревич; Сказка о сильном и славном витязе Еруслане Лазаревиче, о его храбрости и о невообразимой красоте супруги его Анастасии Вахрамеевны) | 1(6.00) | - | |
| ۰Буря-богатырь Иван коровий сын (Иван — коровий сын; Буря — богатырь) | 1(8.00) | - | |
| ۰Джерело молодості / - (Родник молодости) | - | - | |
| ۰Розквитався | 1(6.00) | - | |
| Гамельнський щуролов / Rattenfänger von Hameln (Гамельнский крысолов) | 1(9.00) | - | |
| ۰Аби гроші – гріха не буде (Были бы деньги – греха не будет) | 1(8.00) | - | |
| ۰Царівна-жаба (Царевна-лягушка) | 1(9.00) | - | |
| Мала Віла / - (Маленькая Вила) | - | - | |
| ۰Життя і смерть (Жизнь и смерть) | 1(8.00) | - | |
| Марко Богатый и Василий Бессчастный | 1(8.00) | - | |
| ۰Продана тінь / - (Тень дерева; Тень от шелковичного дерева) | - | - | |
| ۰Як Іванко-дурень з королівною одружився (Как Иванко-дурень на королевне женился) | - | - | |
| ۰Коза-дереза (Коза-обманщица; Каза-манюка) | 1(7.00) | - | |
| ۰Маша і ведмідь / Маша и медведь (Медведь и девочка; Машенька и медведь) | 1(8.00) | - | |
| ۰Горобець та билина (Воробей и былинка) | 1(8.00) | - | |
| ۰Казка про ледачу зозулю / - (Сказка о ленивой кукушке) | - | - | |
| ۰Царівна Оленка й красуня-полонянка | 1(8.00) | - | |
| ۰Иван Быкович (Иван Быкович и чудо-юдо) | 1(9.00) | - | |
| ۰Дух бідності / - (Дух бедности) | - | - | |
| ۰Опришок-сміхованець | 1(6.00) | - | |
| Троє братів / - (Три брата) | 1(8.00) | - | |
| ۰Явдоха-Святоха | 1(8.00) | - | |
| У нашій стороні / - (В нашей стороне) | - | - | |
| ۰Про льоху-козу | 1(8.00) | - | |
| - (Хитрая девка) | 1(7.00) | - | |
| ۰Діадема з роси / - (О принцессе и о диадеме росы; О принцессе и о диадеме из росы) | - | - | |
| ۰Як дурень став царем (Как дурак стал царём) | - | - | |
| Солдат и чёрт | 1(6.00) | - | |
| ۰Колобок | 1(7.00) | - | |
| ۰Сестричка Оленка і братик Іванко / Сестрица Алёнушка и братец Иванушка (Сестрица Алёнушка, братец Иванушка) | 1(8.00) | - | |
| ۰Піп і циган | 1(6.00) | - | |
| ۰Відьма / - | - | - | |
| ۰Про сімох братів-гайворонів і їх сестру | - | - | |
| ۰Зорька, Вечорка и Полуночка | 1(8.00) | - | |
| ۰Сова і ворон / - (Сова и ворон) | - | - | |
| ۰Дідова дочка і золота яблунька (Дедова дочка и золотая яблонька) | 1(8.00) | - | |
| ۰Як дядько чорта дурив і діжку грошей від нього здобув | 1(6.00) | - | |
| Лиса и рак | 1(7.00) | - | |
| ۰Попів наймит | - | - | |
| Наказанная хитрость / - (Наказанная хитрость) | - | - | |
| ۰Кріпак і чорт (Крепостной и чёрт) | - | - | |
| Жар-птица | 1(7.00) | - | |
| ۰Чому сонце сходить тоді, коли півень кукурікає / - (Почему солнце восходит, когда кричит петух) | - | - | |
| ۰Син лісника (Гайників син; Сын лесничего; Сын лесника) | - | - | |
| ۰Про кажана / - | - | - | |
| ۰Староста пастушків | - | - | |
| Беглый солдат и чёрт (Беглый солдат) | 1(7.00) | - | |
| ۰Рукавичка | 1(7.00) | - | |
| ۰Ріпка (Репка) | 1(7.00) | - | |
| ۰Свинка-Парасинка та попова льоха | 1(7.00) | - | |
| ۰До чого призводить жадібність / - (О жадности) | - | - | |
| ۰Цар-пияк і дівчина, файніша від ружі | 1(8.00) | - | |
| ۰Кобиляча голова (Лошадиная голова; Кобылья голова) | 1(8.00) | - | |
| ۰Козаки і смерть (Козаки и смерть) | 1(6.00) | - | |
| Чарівна троянда / - (Волшебная роза) | 1(7.00) | - | |
| ۰Бог та бідний вовк (Бедный волк) | 1(7.00) | - | |
| ۰Летючий корабель (Летучий корабль) | 1(8.00) | - | |
| Девочка и Лиса (Лиса и девочка, Снегурушка и лиса) | 1(7.00) | - | |
| ۰Про украдені постоли та варені яйця | 1(7.00) | - | |
| Том Тіт Тот / Tom Tit Tot (Том – Тит – Тот) | - | - | |
| ۰Розумна дочка / - | - | - | |
| ۰Сон Герасима (Сон Герасима) | - | - | |
| Винахідливий хлопець / - (Находчивый парень) | 1(7.00) | - | |
| ۰Три брати Кіндрати | 1(4.00) | - | |
| ۰Лялька / - | 1(7.00) | - | |
| ۰Чорт-змій і запродані діти | - | - | |
| ۰Как мужик чёрта перехитрил | 1(7.00) | - | |
| ۰- (О дедовой и бабиной дочках; Дедова дочка и бабкина дочка; Дедова дочь и бабкина дочка) | 1(8.00) | - | |
| ۰- (Златовласка) | 1(8.00) | - | |
| ۰- (Как крестьянин чёрта обманул) | 1(8.00) | - | |
| ۰Котик і півник (Кот и петух; Котик и петушок) | - | - | |
| Зароблений карбованець / - (Заработанный рубль; Трудовые деньги, Один заработанный рубль) | 1(10.00) | - | |
| ۰Василина Прекрасна / Василиса Прекрасная (Сказка о Василисе Прекрасной) | 1(9.00) | - | |
| ۰Залізний вовк (Железный волк) | 1(7.00) | - | |
| Ленінська правда / - (Ленинская правда) | 1(3.00) | - | |
| ۰Штефанова біда | - | - | |
| Шануй батька і в старості / - (Почитай отца и в старости) | - | - | |
| ۰Що на світі найсмачніше / - | - | - | |
| ۰Про сопілку, скрипку і цимбали | - | - | |
| ۰Коваль попом | 1(5.00) | - | |
| ۰Мудрий суддя / - (О мудром судье) | 1(7.00) | - | |
| ۰Ілля Муромець та Соловей-розбійник (Илья Муромец и Соловей-розбойник; История о славном и храбром богатыре Илье Муромце и о Соловье-разбойнике; Илья и Соловей-разбойник) | - | - | |
| ۰- (Как женщина одолела чёрта) | 1(7.00) | - | |
| ۰Алі-Баба і сорок розбійників / - (Алі-Баба та сорок розбійників; Али-Баба и сорок разбойников; Сказка об Али-Бабе, сорока разбойниках и находчивой служанке) | 1(8.00) | - | |
| ۰Zlatovláska (Златовласка) | 1(10.00) | - | |
| ۰- (Как бедняк чёрта одурачил; Как бедняк чёрта обманул) | 1(7.00) | - | |
| ۰Лисичка-сестричка (Лисичка-сестричка) | - | - | |
| Золота рибина / - (Золотая рыба; Золотая рыбка) | 1(8.00) | - | |
| ۰Баба Яга (Баба-яга) | 1(8.00) | - | |
| Ленинская правда | 1(2.00) | - | |
| ۰Про слугу Гаврила | 1(6.00) | - | |
| Сливи за сміття / - (Сливы за сор) | - | - | |
| ۰Добра невістка / - | - | - | |
| ۰Коваль і чорт (Кузнец и чёрт) | - | - | |
| ۰Колосок (Півник і двоє мишенят) | 1(8.00) | - | |
| ۰Подарунок голуба / - | 1(7.00) | - | |
| ۰Про бідного Івана і премудру Дуляну | 1(8.00) | - | |
| ۰Аладдін і чарівна лампа / - (Аладдін та чарівна лампа; Аладдин и волшебная лампа; Волшебная лампа Аладдина; Аладдин и его волшебная лампа; Аладдин) | - | - | |
| ۰Як вовк забажав козенят | - | - | |
| ۰Василиса Поповна | 1(7.00) | - | |
| ۰Як лев утонув у колодязі (Как лев утонул в колодце) | - | - | |
| Золота рибина / - (Золотая рыба) | 1(9.00) | - | |
| ۰Гуси-лебеди (Гуси) | 1(8.00) | - | |
| - (Как Мауи раздобыл огонь) | 1(7.00) | - | |
| ۰Хитра молодиця і трістенник | 1(8.00) | - | |
| ۰Сонце і місяць / - | 1(7.00) | - | |
| ۰Як жінка чорта перехитрила | 1(8.00) | - | |
| Кмітлива дівчина / - (Находчивая девушка) | 1(8.00) | - | |
| ۰Лисиця та рак | 1(8.00) | - | |
| ۰Ріпа / - | - | - | |
| ۰Чарівна скрипка | - | - | |
| ۰Синдбад-мореплавець / - (Сказка о Синдбаде-мореходе; Синдбад-Мореход; Приключения Синдбада-Морехода) | 1(9.00) | - | |
| ۰- (Золотая яблонька) | 1(7.00) | - | |
| ۰Василий-царевич и Елена Прекрасная | 1(7.00) | - | |
| ۰Сірко (Серко; Жил-был пёс; Волк и пёс) | - | - | |
| - (Золотая рыба) | 1(8.00) | - | |
| ۰Марья Моревна (Иван-царевич И Марья Маревна) | 1(8.00) | - | |
| - (Похищение огня; Как Мауи раздобыл огонь) | 1(6.00) | - | |
| ۰Про двох парубків | - | - | |
| ۰Як Кармелюк пана сповідав (Кармелюк и жестокий помещик) | - | - | |
| ۰Кирило Кожум'яка (Кирилл Кожемяка; Кирило Кожемяка) | 1(9.00) | - | |
| ۰Про те, як Ча перетворився на дракона / - | - | - | |
| ۰Марійка й баба-відьма | 1(7.00) | - | |
| - (Хитроумная дочь; Умная дочь) | 1(8.00) | - | |
| ۰Ткач із Махілароп'ї / - | - | - | |
| ۰Іванко — цар звірят (Иванко – царь зверей) | - | - | |
| ۰Перша подорож / - (Рассказ о первом путешествии) | - | - | |
| ۰Солдат і смерть (Солдат и смерть) | 1(5.00) | - | |
| ۰Казка про королевича та залізного вовка (Королевич и железный волк) | 1(8.00) | - | |
| ۰Звірі під пануванням лева (Звери под властью льва) | - | - | |
| - (Золотая рыба) | 1(8.00) | - | |
| ۰Иван-царевич и Елена Прекрасная | 1(7.00) | - | |
| ۰Чортова смола / - (Чёртова смола) | - | - | |
| Волшебная дудочка | 1(8.00) | - | |
| ۰Про те, як роки почали лічити за назвами звірів / - (Легенда о том, как по животным счёт годам вести стали; О том, как животным счёт по годам вести стали) | - | - | |
| ۰Про Калинку й доброго Івонця | 1(6.00) | - | |
| Козлята и волк (Волк и Козлята, Козлятки и Волк; Волк и семеро козлят; Волк и коза) | - | - | |
| ۰Хан Тридцяти Смертей / - | - | - | |
| ۰Бідний чоловік та його сини (Сказка о бедном человеке и его сыновьях) | - | - | |
| ۰Друга подорож / - (Рассказ о втором путешествии) | - | - | |
| ۰Іван Торбина | 1(8.00) | - | |
| ۰Іван царевич та залізний вовк (Иван-царевич и Железный волк) | 1(7.00) | - | |
| ۰Вовчок-товчок | 1(7.00) | - | |
| - (Золотая рыбка) | 1(8.00) | - | |
| ۰Финист — ясный сокол (Финист – ясен сокол; Финист – Ясен сокол; Пёрышко Финиста ясна сокола; Пёрышко Фениста-Ясна сокола) | 1(9.00) | - | |
| ۰Вовк та собака / - (Волк и собака) | - | - | |
| ۰Горбатий горобець / - (Воробей Перебитая Спинка; Горбатый воробей) | - | - | |
| - (Как Марыся чёрта перехитрила) | 1(7.00) | - | |
| ۰Пан, ксьондз і органіст (Хлоп, пан и ксёндз) | - | - | |
| ۰Як старець із гори Юнь Ті допоміг людям / - | - | - | |
| Солдат и Смерть | 1(7.00) | - | |
| ۰Своїм розумом / - | - | - | |
| ۰Дід на кулак, борода на сажень (Дед сам с кулак, а борода в сажень) | - | - | |
| ۰Третя подорож / - (Третя подорож Синдбада; Рассказ о третьем путешествии) | - | - | |
| ۰- (Не ищи там, где не положил) | 1(8.00) | - | |
| ۰Иван царевич и серый волк (Иван-царевич и серый волк; Сказка об Иване-царевиче и Сером волке; Иван-царевич, серый волк и Елена Прекрасная; Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке; О жар-птице и волке) | 1(9.00) | - | |
| ۰Шкатулочка | - | - | |
| Покараний равлик / - | 1(8.00) | - | |
| ۰Іван — коровин син (Іван, коровий син; Иван — коровий сын; Иван — Коровин сын) | 1(8.00) | - | |
| ۰Названий батько (Названый отец) | - | - | |
| ۰Шовкова держава | - | - | |
| ۰Кіт, кріт, курочка та лисиця | - | - | |
| Грибний король / (Грибной король) | - | - | |
| Пекале і Боєр / (Пэкалэ и боярин; Пэкалэ и боер) | 1(7.00) | - | |
| ۰Правда і Кривда (Правда и кривда) | 1(6.00) | - | |
| ۰Як Микола був коровою | 1(8.00) | - | |
| ۰Солом'яний бичок (Соломенный бычок; Соломенный бычок-смолянной бочок) | 1(8.00) | - | |
| Багатий брат і бідний брат / (Богатый брат и бедный брат) | 1(8.00) | - | |
| Тиндале / (Тындалэ) | 1(6.00) | - | |
| Laima izpilda trīs vēlēšanās (Подарки Лаймы; Лайма выполняет три желания) | 1(8.00) | - | |
| Як пан конем був / (Как барин конём стал) | 1(8.00) | - | |
| ۰Золота пшениця | - | - | |
| ۰Три брати (Три брата) | 1(8.00) | - | |
| ۰Вівчар, пан, його внук та бичок | - | - | |
| ۰Котигорошко (Покатигорошек; Покати-горошек; Катигорошек) | 1(9.00) | - | |
| Чесний вівчар / (Честный овцевод) | 1(7.00) | - | |
| - / (Пэкалэ и Тындалэ; Пэкалы встречается с Тэндалы) | 1(6.00) | - | |
| Як пана провчили / (Как барина проучили) | 1(7.00) | - | |
| ۰Лайма-заступниця / (Корчувальник і Лайма; Лайма-заступница) | 1(8.00) | - | |
| ۰Три брати і кицька | 1(8.00) | - | |
| ۰Піп та селянин | - | - | |
| ۰Чому гуси миються у воді, коти — на печі, а кури порпаються в поросі | 1(6.00) | - | |
| Авжеж / (Конечно; Говорящий попугай) | 1(8.00) | - | |
| Мена | 1(8.00) | - | |
| - / (Завирушка) | 1(7.00) | - | |
| ۰Комарі і кінь / (Комар и волк; Комары и конь) | 1(7.00) | - | |
| ۰Про бідного парубка і царівну (Про бедного парубка и царевну) | - | - | |
| ۰Біда | 1(9.00) | - | |
| ۰Хвалькувата муха | 1(7.00) | - | |
| Циган і водяник / (Цыган и водяной) | 1(7.00) | - | |
| Янко-музикант / (Янко-музыкант) | 1(7.00) | - | |
| ۰Курочка ряба (Золотое яичко; Курочка-рябка; Курачка-рабка) | 1(7.00) | - | |
| - / (Враньё без конца) | 1(6.00) | - | |
| ۰Здоровило / | - | - | |
| ۰Язиката Хвеська (Языкатая Хвеська; Хвеська) | - | - | |
| ۰Ракова скора робота | - | - | |
| Морська дівчина / (Морская девушка) | 1(8.00) | - | |
| Охрім-музикант / (Охрим-музыкант) | 1(7.00) | - | |
| - / (Как старый пёс волка одолел) | 1(6.00) | - | |
| ۰Хведір Набилкін та богатирі / (Фёдор Набилкин и настоящие богатыри; Федор Набелкин и богатыри) | - | - | |
| ۰Ненькова сопілка й батіжок | - | - | |
| ۰Калиточка (Кошелёчек) | - | - | |
| ۰Хитрий півень (Хитрый петух) | 1(8.00) | - | |
| Два брати / (Правдивый и лгун; Два брата) | 1(8.00) | - | |
| - / (Как собака волку сапоги шила) | 1(7.00) | - | |
| ۰Іван-Побиван (Иван-Побиван) | - | - | |
| ۰Закопане золото | - | - | |
| ۰Лисичка та журавель (Журавль и лисичка) | 1(8.00) | - | |
| ۰Силач / (Силач) | 1(8.00) | - | |
| - / (Как крестьянин у чёрта истопником был; Как парень в пекле истопником был) | 1(7.00) | - | |
| ۰Ківш лиха | - | - | |
| ۰Лисичка, тиковка, скрипка та капкан (Лисичка, тыковка, скрипка и капкан) | - | - | |
| ۰Цап та баран (Козёл и баран) | 1(8.00) | - | |
| Histoire de Malek et de Chirine (История Малека и принцессы Ширин) | - | - | |
| - / (Как барскую собаку учили говорить; О крестьянине, который учил говорить барскую собаку) | 1(7.00) | - | |
| ۰Як чоловік учив ліниву жінку | - | - | |
| ۰Як заєць ошукав ведмедя | - | - | |
| ۰Кривенька качечка (Хроменькая уточка; Хромоножка-уточка; Хромая уточка) | 1(8.00) | - | |
| ۰Телятко, кабан, півник, качур та вовки | - | - | |
| - / (Курочка-пеструшка и рябое яичко) | 1(8.00) | - | |
| ۰Яйце-райце (Яйцо-райцо; Райское яйцо; Волшебное яйцо) | - | - | |
| ۰Про неробу Юрка, маминого синка | 1(8.00) | - | |
| ۰Івасик-Телесик (Телесик) | - | - | |
| Курочка (Яичко) | 1(8.00) | - | |
| ۰Гайгай | - | - | |
| ۰Про майстра Іванка (Сказка про мастера Иванка; Мастер Иванко) | - | - | |
| ۰Чабанець (Пастушок) | - | - | |
| Про курочку, яка несла золоті яйця / (Про курочку, которая несла золотые яйца) | 1(8.00) | - | |
| ۰Ох! | - | - | |
| ۰Дідова дочка й бабина дочка (Старикова дочка и старухина дочка) | 1(8.00) | - | |
| ۰Лисичка-суддя | - | - | |
| Алхімік і найперший дурень / (Алхимик и самый первый дурак) | 1(8.00) | - | |
| Пшик / (Кузнец Пшик; Барин-кузнец) | 1(8.00) | - | |
| ۰Чарівне горнятко | 1(8.00) | - | |
| ۰Про липку і зажерливу бабу (Сказка о липке и жадной старухе) | - | - | |
| ۰Іван — мужичий син (Иван-мужицкий сын) | - | - | |
| ۰Лисичка-сестричка і вовк-панібрат (Лисичка-сестричка и волк-панибрат; Лисичка-сестричка и волк-дружище) | - | - | |
| Хлопчик та золоті ляльки / (Мальчик и золотые куклы) | 1(9.00) | - | |
| - / (Не взаправду ели, не взаправду и работали; В шутку едим, в шутку и работаем!) | 1(8.00) | - | |
| ۰Дарунки з трьох зернин | - | - | |
| ۰Хліб і золото | - | - | |
| ۰Бідний гуцул і старий опришок | 1(7.00) | - | |
| ۰Козак Мамарига | - | - | |
| ۰Пан Коцький (Пан Котофей; Іван Котайлович; Лисичка, кот, волк, медведь и кабан; Пан Коцкий) | 1(8.00) | - | |
| Хитрий віслюк / (Хитрый осёл; Умный осел) | - | - | |
| Чабанський пес / (Старая собака; Чабанский пёс) | 1(7.00) | - | |
поема | |||
| Слово о полку Ігоревім | - | - | |
уривок | |||
| ۰«В Путивлі-граді вранці-рано...» (Плач Ярославны) | - | - | |