Микола Фоменко
Те, що жінці до душі, чоловіку не по кишені.
То, что женщине по душе, мужчине не по карману.
Будеш багато жити – скоро постарієш.
Будешь много жить – скоро состаришься.
Із ким поведешся - так тобі й треба!
С кем поведешься - так тебе и надо!
Скільки горілки не бери, все одно двічі бігати!
Сколько водки ни бери, все равно два раза бегать!
На пташиних правах далеко не злетиш.
На птичьих правах далеко не взлетишь.
Жінка приховує від чоловіка своє минуле, а чоловік від жінки – її майбутнє.
Женщина скрывает от мужчины свое прошлое, а мужчина от женщины - ее будущее.
Шампанське по-домашньому: горілка під шипіння дружини!
Шампанское по-домашнему: водка под шипение жены!
Зробити жінку щасливою досить легко. Проте дорого.
Сделать женщину счастливой очень легко. Только дорого.
Вона була складена добре, тільки рука стирчала з валізи.
Она была сложена хорошо, только рука торчала из чемодана.
Все не так погано, як ви думаєте – все набагато гірше.
Все не так плохо, как вы думаете – все намного хуже.
Мы придем к вам на выручку, если есть выручка.
