Сортування по:



Ми всі стоїмо на межі бідності, правда по різні її боки.
Мы все стоим у черты бедности, правда по разные её стороны.

Щоб не набриднути чоловікові, жінка змінює сукні, а щоб не набриднути жінці, чоловік змінює жінок.

Гроші – зло. Зайдеш на базар і зла не вистачає.

Я сьогодні не такий як учора, а вчора був взагалі ніякий.
Я сегодня не такой как вчера, а вчера был ваще никакой.

На Рашці дійсно вдалося казку зробити буваллю, щоправда казку вибрали аж надто страшну.
В России действительно удалось сказку сделать былью, правда сказку выбрали уж больно страшную.

Якщо дружина пиляє чоловіка, значить хоче зробити з нього прекрасну половину.

Вона, звісно, не Венера, але щось венеричне у ній є.

Критикувати - означає пояснювати автору, що він робить не так, як робив би я, якби вмів.
Критиковать - значит объяснять автору, что он делает не так, как делал бы я, если бы умел.