Микола Фоменко

Ну і запити у вас – сказала база даних та повисла.
Ну и запросы у вас - сказала база данных и повисла.

Одним доля посміхається, іншим гримасує.
Одним судьба улыбается, другим гримасничает.

Сперечатися з преподом, все одно що плюватися з верблюдом.
Спорить с преподом, всё равно что плеваться с верблюдом.

Женщины не стоят внимания, они стоят денег.

Счастье есть! Не есть - вот несчастье!

На безлюдному острові смак свободи - єдина розкіш.
На необитаемом острове вкус свободы - единственная роскошь.

Краще живіт від пива, аніж горб від роботи.
Лучше живот от пива, чем горб от работы.

Апетит приходить вчасно, а ось їжу знову затримують.
Аппетит приходит вовремя, а вот еду опять задерживают.

У середньому в лікарні температура в нормі.
В среднем по больнице температура в норме.

Я не пам'ятаю той момент, з якого я не пам'ятаю.
Я не помню тот момент с которого я не помню.

Ніхто не знає стільки, скільки не знаю я.
Никто не знает столько, сколько не знаю я.

Найгірший день відпочинку все ж таки краще, ніж найкращий робочий день.
Самый плохой день отдыха все же лучше, чем самый хороший рабочий день.