Микола Фоменко
Життя це гра. Задумана хріново, але графіка - шалена.
Жизнь - это игра. Задумана хреново, но графика - обалденная.
У горили великі ніздрі, бо у неї великі пальці.
У гориллы большие ноздри, потому что у нее большие пальцы.
Обміняю програвач на вигравач.
Меняю проигрыватель на выигрыватель.
(з оголошення)
Народжений плазувати впасти не може.
Рожденный ползать упасть не может.
Чим далі в ліс, тим третій зайвий.
Чем дальше в лес, тем третий лишний.
Не плюй у колодязь: вилетить не впіймаєш.
Не плюй в колодец: вылетит не поймаешь.
Те, що жінці до душі, чоловіку не по кишені.
То, что женщине по душе, мужчине не по карману.
Будеш багато жити – скоро постарієш.
Будешь много жить – скоро состаришься.
Із ким поведешся - так тобі й треба!
С кем поведешься - так тебе и надо!
Скільки горілки не бери, все одно двічі бігати!
Сколько водки ни бери, все равно два раза бегать!
На пташиних правах далеко не злетиш.
На птичьих правах далеко не взлетишь.
Жінка приховує від чоловіка своє минуле, а чоловік від жінки – її майбутнє.
Женщина скрывает от мужчины свое прошлое, а мужчина от женщины - ее будущее.
