Не рий яму іншому, нехай риє її сам.
Не рой яму другому, пусть роет ее сам.
Про гроші не думаєш, коли вони є.
О деньгах не думаешь, когда они есть.
Пиво зранку не лише шкідливе, а й корисне!
Пиво с утра не только вредно, но и полезно!
Постояти за себе, полежати за інших.
Постоять за себя, полежать за других.
Старий друг краще двох подруг.
Старый друг лучше двух подруг.
Питання залишається відкритим доти, доки ви самі собі його не закриваєте.
Вопрос остается открытым до тех пор, пока вы сами для себя его не закрываете.
Ніщо так не псує ціль, як влучення…
Ничто не портит так цель, как попадание…
Порядні мужики на дорозі не валяються, вони валяються на дивані.
Порядочные мужики на дороге не валяются, они валяются на диване.
Що більше жінку ми любимо, то менше часу на сон.
Чем больше женщину мы любим, тем меньше времени на сон.
Хто до нас з мечем прийде, то в орало і отримає!
Кто к нам с мечом придет, то в орало и получит!
Счастье есть! Оно не может не есть.
