Вхід / Реєстрація  

   

Довільний афоризм

Люди путают законы с правами. \Станіслав Лец\

   
Сортування по:

Евгений Кащеев

Якщо мені не зраджує пам'ять – у мене склероз.
Если мне не изменяет память - у меня склероз.
У цій сукні вона була незрівнянна, а, коли зняла її, - сукня так і залишилася незрівнянною!
В этом платье она была бесподобна, а, когда сняла его, - оно так и осталось бесподобным!
Припустимо, дочекаємося ми кінця світу, а, що далі то робитимемо?
Положим, дождёмся мы конца света, а, что дальше-то делать будем?

Гумор – це сміх до сліз, а сатира – це сміх крізь сльози.
Юмор - это смех до слёз, а сатира - это смех сквозь слёзы.
\Виктор Жемчужников\

Семен Альтов

Невыносимых людей нет, есть узкие двери.
Щоб носити окуляри – мало бути розумним. Потрібно ще й погано бачити!
Чтобы носить очки - мало быть умным. Надо ещё и плохо видеть!
На численні прохання читачів наша газета виходить тепер у рулонах і без тексту.
По многочисленным просьбам читателей наша газета выходит теперь в рулонах и без текста.
В одне вухо увійшло, а в друге не вийшло. Людина мало не збожеволіла!
В одно ухо вошло, а в другое не вышло. Человек чуть с ума не сошел!
Іноді зустрічаєш таких людей, що починаєш відчувати себе людиною.
Иногда встречаешь таких людей, что начинаешь чувствовать себя человеком.
Обманювати старших недобре! Спочатку треба вирости, стати людиною!..
Обманывать старших нехорошо! Сначала надо вырасти, стать человеком!..

Рахувати гроші в чужій кишені недобре, але цікаво.
Считать деньги в чужом кармане нехорошо, но интересно.
\Леонид Крайнов-Рытов \
На двух стульях нельзя сидеть - но зато на них можно удобно прилечь.
\Габриель Лауб\