Роберт Хайнлайн «Пасынки Вселенной. История будущего»

Роберт Хайнлайн. «Если это будет продолжаться...» (повість, пер.: И. Можейко), ст. 9-164
Комментарий (пер.: С.В. Голд), ст. 164-166
Роберт Хайнлайн. Повесть о ненаписанных повестях (есей, пер.: А. Тюрин), ст. 167-172
Комментарий (пер.: С.В. Голд), ст. 172-173
Роберт Хайнлайн. Неудачник (оповідання, пер.: А. Тюрин), ст. 174-197
Комментарий (пер.: С.В. Голд), ст. 197-198
Роберт Хайнлайн. Ковентри (повість, пер.: Н. Штуцер, В. Ковалевский), ст. 199-253
Комментарий (пер.: С.В. Голд), ст. 254-255
Роберт Хайнлайн. Дети Мафусаила (роман, пер.: К. Плешков), ст. 256-448
Комментарий (пер.: К. Плешков), ст. 449-450
А тем временем в другой части космоса...

• Роберт Хайнлайн. Пасынки Вселенной. Вселенная (роман, частина 1, пер.: Е. Беляева, А. Митюшкин), ст. 453-501
  
• Комментарий (пер.: С.В. Голд.), ст. 501-502
  
• Роберт Хайнлайн. Пасынки Вселенной. Здравый смысл (роман, частина 2, пер.: Е. Беляева, А. Митюшкин), ст. 503-566
  
• Комментарий (пер.: С.В. Голд.), ст. 566-567

Роберт Хайнлайн. Заметки об истории будущего (стаття, пер.: С.В. Голд), ст. 568-570
Комментарий (пер.: С.В. Голд), ст. 570-571